Nastanek, Jeziki
"Alaverdi": vrednost besede
Listi so nadomestni sijajna revija, sem naletel na članek z naslovom "Alaverdi, Georgia!". Hmm ... zanimivo. Nisem zanima umetnost, ker je zelo verjetno, da je naslednji "pohodniški" o nepozabne gruzijski gostoljubnost, dobrodošlico in edinstveno naravo. Lepe slike in žive epiteta še vedno ne more opisati občutke in čustva, ki jih doživljajo, ko vaše oči videti neskončno gore, ozke ulice in "visi" na nebu hiši, ki se zdi, da imajo zaradi neznanega sile ... Mi lahko opisali mizo, stol, sliko, vendar je nemogoče prikazati zrak ... ampak zdaj se ne gre za to. Je opozoril na besedo "Alaverdi". Več kot enkrat sem ga slišal, vendar pa "nič ne vem, vem, ne bo uspelo," kaj to pomeni. No, če imate vprašanje - odgovor je nekje blizu ... Torej, "Alaverdi", kar pomeni, ... sem se odločil priti do resnice. "Alaverdi": pomen
Če ne veste pomen besede, prva stvar - je, da poiščejo pomoč iz slovarja. To je aksiom. Pozivam, potrkala na zaprtimi vrati. Prvi je odprl "razlagalni slovar ruskega jezika", ki ga Dal V. I., nato pa "Veliki slovar ruskega jezika", ki ga S. A. Kuznetsova uredil, še kasneje - "slovar ruskega jezika" Ozhegova SI in mnogi drugi . V odgovor na vprašanje - "Alaverdi vrednost" - so bili enotni: beseda ni mogoče najti. Kako to? Obstaja beseda, vendar nihče ni slišal zanj. Odločil sem se, da ne obupajte in prositi za pomoč na črkovanja slovarja ruskega jezika. On me je vljudno prejel, in dejal, da še vedno obstaja beseda "Alaverdi". Po njegovem mnenju je srednji spol, indeclinable in nespremenljive, s poudarkom na zadnjem zlogu. Predlagal je, in malo raziskav na temo: "Alaverdi, prevajanje." Izkazalo se je, da je v ruskem jeziku z gruzijsko, vendar je podlaga - arabske-turščina korenine: ". Bog je dal" allah verdi, ki dobesedno sliši V starih časih je to pomenilo željo, "Bog z vami" ali "Daj mi svojega Boga."
Lahko rečemo, da smo v okviru nepoklicno študije obravnava vprašanje "Alaverdi vrednost." Vendar pa bi bilo zaželeno, da se umakni malo in poslušati, kako lepa je ta beseda zveni. Fascinantno. Ne vem, ampak mislim, da je v tem majhnem besedo, in slišal, in vdihniti in izdihanega zraka, ta edinstvena Georgia ....
Similar articles
Trending Now