Gnedich pesnik Nikolai Ivanovich: biografija, ustvarjalnost in zanimivosti

Gnedich Nikolay Ivanovich - pesnik in pisatelj, ki je živel v državi, na prelomu 18-19 stoletjem. Najbolj znan po svoji prevod v ruščino iz Homerjeve "Iliadi", je ta možnost postala referenčna pravočasno. O življenju in usodi dela pesnikove, smo podrobno razpravljali v tem članku.

Gnedich Nikolay Ivanovich: A Biography. otroštvo

Prihodnost pisatelj se je rodil v Poltava, 2. februarja 1784. Njegovi starši so prišli iz stare plemiške družine, skoraj osiromašena s časom. Mali Nicholas izgubil mamo, nato pa je skoraj izgubil življenje - črne koze v tistih časih je bila strašna bolezen. To bolezen iznakažen obraz Gnedich in mu odvzeli njegove oči.

Leta 1793 je bil fant poslan na študij v Poltava Theological Seminary. Pet let kasneje se je šola odločila preseliti skupaj z učenci v Novomirgorod iz Poltava. Toda Ivan Petrovich, oče Gnedich, vzel sina iz šole in poslali v Harkov kolegija. V teh letih se je ta institucija velja za najbolj prestižno ukrajinski šola. Collegium prihodnost pesnik je diplomiral leta 1800, nato pa se preselil do stalnega prebivanja v Moskvi.

Tu je skupaj s starim prijateljem Aleksej Yunoshevskim je gimnazijo v Moskvi univerzi kot gojencev. Toda v nekaj mesecih, saj je fant prenese na študenta na Filozofski fakulteti, kjer je diplomiral iz leta 1802 briljantno leto.

prva objava

V svojih univerzitetnih letih Gnedich Nikolay Ivanovich postal prijazno člani prijazno literarnega društva, ki je vključevala A. Turgenjeva, Alexander Merzlyakov, A. Kaisarov. Kot pesnik je bil prijatelj z dramatika N. Sandunova. V teh letih se je mladenič je zainteresirane tiranoborcheskimi ideje, v dobro Schiller.

1802 je zaznamovalo prvo Gnedich veselo priložnosti - prvič je prevod objavljen. To je tragedija, "Abyufar", ki ga je Francoz Jean Dyusisom napisal. Hkrati je bila svetloba objavljeno za izvirno delo pisatelja - ". Maurice, ali je žrtev maščevanja" romana Leto kasneje, pa sta le dva prevod Schiller - roman "Don Corrado de Guerrero" in tragedija "zarota Fiesco."

Toda denarja, kljub temu, da je začel tiskati, pa še vedno ni dovolj, da nameravajo nadaljevati šolanje oditi. Leta 1802 se je pesnik preselil v Sankt Peterburgu. Tukaj pride uradnik na Ministrstvu za javno šolstvo. Ta kraj Gnedich bi imel do leta 1817.

Vse njegov prosti čas pisatelj poučuje v gledališča in literature. Na tem področju je dosegel velik uspeh, in je tudi spoznal Puškina, Krylov, Zukovskemu, Derzhavin in nekaj prihodnjih Decembrists.

urad

Gnedich Nikolay Ivanovich hitro zaslovel, velik pesnik in prevajalec. Ta slava je začela pred njim doma, in veliko visokih plemiči iz Sankt Peterburga, vključno z Stroganov in Olenin. Zahvaljujoč pokroviteljstvom ljudi pisatelja leta 1811, je postal član akademije, nato pa je bil imenovan za knjižničarja na Imperial Public Library, kjer je vodil oddelek za grške literature.

Kmalu Gnedich Nikolaj Ivanovič dobri prijatelji z divjačino. Ti so združeni s skupnim interesom v gledališču in antičnega sveta. To močno spremenila materialno in uradni položaj pesnika.

Predvsem v teh letih pisatelj posveča čas za delo v knjižnici. Do leta 1819 je bilo vse katalog knjig, ki so v njegovi službi, in jih zapišejo v posebni izjavi. Poleg tega, Gnedich predava o knjižničnih zbirk.

knjižna zbirka

V življenju je bila naivna in domiselna Gnedich NI biografija pisatelj pravi, da je bila njegova edina strast literaturo in knjige. Prvi mu je pomagal, da bi dobili naziv akademik in čin državni svetnik. Kot je za knjige je Gnedich zbrani v njegovo osebno zbirko približno 1250 redkih in včasih edinstvenih količinah. Po smrti pesnika, so vsi preselili Poltava gimnazije zapuščine. Po revoluciji, so knjige v knjižnici Poltava, nato pa so se nekateri od njih preselil v Harkovu.

Leta 1826 je bil Gnedich podeljen naslov Dopisni član Peterburgu akademije sv znanosti. Življenjska doba prevedel dela Voltaire, Schiller, Shakespeare.

Bolezen in smrt

Gnedich Nikolay Ivanovich - pesnik lepo in zasluženo vrednotijo tudi po njegovi sodobniki. Toda ni vse v življenju tako rožnato. Bolezni, ki se je začela kot otrok, ga ni zapustil. Pisatelj se je večkrat, da se obravnavajo v Kavkazu, znan po mineralnih vod. Ampak to pomaga samo za nekaj časa. In leta 1830, bolezni poslabšal z novo silo, ki jih še tudi pridružila, in vneto grlo. Zdravljenje v Moskvi umetne mineralne vode ni imela nobenega vpliva. Kljub zdravstvenim stanjem, je pesnik leta 1832 lahko pripravi in objavi zbirko "Pesmi".

Leta 1833 je pisatelj gripo. Oslabljeno telo ne more vzdržati nove bolezni, in 3. februar 1833 je pesnik umrl v starosti 49 let. V tem kratkem biografiji konča. Gnedich Nicholas je bil pokopan v Sankt Peterburgu Tikhvin pokopališču. V svoji zadnji poti spremlja Puškina, Krylov, Vyazemsky, Olenin, Pletnev in druge pomembne literarne figure časa.

ustvarjanje

V središču pisatelja lyrics je vedno bila ideja državljanstva. Gnedich Nikolaj Ivanovič skušala prikazati ideal skladnih in delavskih pravic. Njegov junak je bil vedno poln strasti in svobode. To je tisto, kar je povzročilo tako veliko zanimanje za pesnika Shakespeare, OSSIAN in starodavne umetnosti nasploh.

Homerjev znakov zdelo Gnedich Ovaploćenje junaških ljudi in patriarhalne enakosti. Njegovo najbolj znano delo je postalo "ribičev", v kateri je pisatelj pridružile rusko folkloro z homerskega slogu. Ni čudno, da je ta idila se šteje najboljši izvirni ustvarjanje Gnedich. Tudi Puškin v opombi na njihovo "Evgeniyu Oneginu" citirano niz tega izdelka, zlasti opis Peterburga belih noči.

Med del pisatelja je zagotoviti naslednje:

• "Lepota OSSIAN."
• "Dom".
• "Perujski za Španca."
• "Prijateljem".
• "Na grobu matere."

"Iliada"

Leta 1807 je prevzel prevod "Iliada" Gnedich Nikolai Ivanovich. Pesmi so bile napisane v Heksameter, ki je bil blizu izvirniku. Poleg tega, da je bil prvi ruski verz prevod Homerja. Delo je trajalo več kot 20 let, in leta 1829 je bil objavljen celoten prevod. Delovno imel veliko družbeno-kulturno in poetično vrednost. Puškin je imenovano "visoka feat."

Sama ideja o prevodu prišlo do Gnedich tudi v zgodnjem otroštvu, ko je prvič prebiral dela Homerja. Pred njim so to storili veliko znanih pisateljev, vključno Lomonosov Trediakovskii. Ampak ne poskus je bil neuspešen. To stanje je dal prenosu Gnedich še večjo težo in pomen.

zanimivosti

Živel sem precej neverjetno življenje Gnedich Nikolai Ivanovich. Kratek življenjepis pisatelja je lahko sestavljena samo iz zanimivih dogodkov, ki se mu je zgodilo:

• Olenin enkrat predstavil Gnedich kot znameniti in odlično tolmača v salonih Grand Duchess Catherine in cesarice Maria Feodorovna. Poznavanje Regal postala odločilna za pesnika. Hvala ji pomagajo piscu je bilo odobreno življenjsko pokojnino, tako da je lahko namenijo ves svoj čas za prevod "Iliadi".
• Gnedich je bil prvi, ki je začel objavljati pesmi še vedno mlada in neznana Puškin.
• Pisatelj je prejel dve medalji za svoje literarno kariero - Vladimir IV stopnje in Anna II stopnjo.

Danes, vsak schoolchild ve, kdo je bil Nicholas Gnedich in prispevek je naredil na rusko literaturo. Kljub temu pa je njegovo ime je ohranil skozi stoletja, in "Iliada" prevod še vedno velja nepremagljiv.