Haiku - kaj je to? Zgodovina haikuja in strukture

vsak narod je edinstven poezija. Vendar so Japonci vedno stal poleg v svetovni literaturi. Gre za edinstven slog pisanja pesmi je bil ustanovljen v tej državi. Pokliči te kratke pesmi haiku, je to ime ostalo stoletja.

V tem članku bomo govorili o tej vrsti poezije.

Kratki trenutki veselja in ljubezni

Sam po sebi, je japonska poezija je prežeta z idejami o radosti življenja, občudovanje lepote, narave, razmišljanj o smislu človeškega življenja.

Ta tip poezije je postal znan na Japonskem od XIV. Vendar pa je priljubljenost teh verzov dobil le dve stoletji kasneje. So najbolj pogosto uporabljajo zaradi dejstva, da se je na Japonskem se je odprla za tujce, za povedati o svoji nenavadni poeziji. To se je zgodilo šele v XIX.

Hkrati japonski pesnik in literarni kritik Masaoka Shiki skoval izraz "haiku", da se poudari te vrste poezije. Izraz prijela in je bila široko sprejeta.

Če se zdaj vprašamo o haiku - to je poezija ali ne, bo vsak učenjak nam pozitiven odgovor na to vprašanje. Ja, to je poezija, vendar je original, ki v edinstvenem orientalskem duhu, napolnjena z japonske miselnosti in določeno vizijo sveta.

Vendar pa je danes, je pesniška zvrst postala zaščitni znak skrivnostni in čudoviti deželi, kjer so češnje cvetovi.

Struktura verza

Japonski haiku treba običajno sestavljena iz 17 zlogov (ki je en stolpec znakov). Strogo gledano, so lepo zunaj in znotraj, kar predstavlja vzorec harmonijo vesolja.

Peti zlog v vsaki pesmi mora biti najmočnejši pomensko.

Takoj, ko so bili prevedeni v zahodnih jezikih, prevajalci Stand sooča tudi s številnimi težavami. Glavni med njimi je bilo dejstvo, da je zelo težko prevesti pesem, jo položi v 17 zlogov, tako da so prevajalci moral odmakniti od te funkcije. Kot poezija na Japonskem, so napisani v enem stolpcu, in ko je preveden v zahodnih jezikih so zapisani kot haiku tercet in celo kvartinama.

Mimogrede, rima v tem verzu se tudi ne uporablja. Včasih so prevajalci zatekla k rima v pesmi, pa je narobe z vidika klasične japonske umetnosti.

Osrednja podoba haikuja

Če smo ugotovili, da je haiku o naravi - to je klasična japonska pesem, nato pa smo se znašli prav. Dejansko je osrednja podoba pesmi je narava vse, kar je povezano s človeško življenje, njegove čustvene izlive in razpoloženje.

V tem primeru mora pesnik vedno kažejo na letni čas: pred njim - poletje ali zimo. V ta namen je tako imenovani "sezonska beseda", ki omogoča bralcu, da lažje razumeli ta haiku o spomladi ali jeseni.

Haiku celo zabeležili na poseben način, so vedno natisnjena na ločenih listov papirja za bralca, da bi preučili, v svojem bistvu, ne obrača na list papirja.

Najbolj znani ustvarjalec haikuja

Na Japonskem, še vedno resnico, ki ga številni pesniki, ki so delali v tem žanru. Ta Arakida Moritake in Yamazaki sok. Toda morda najbolj znan pesnik tega žanra postal Matsuo Basho.

Tukaj je nekaj primerov poveljnika:

Jesenski večer.

Gole veje drevesa.

So sedel samoten vrana.

***

Vidim staro ribnik.

Skoki žaba.

Voda pljusknil.

Ta pesnik, ki je živel v XVII stoletju ustvaril posebno liričnih pesmi, napolnjene s nežnosti, ljubezni, miren žalosti, in prepričanje, da je mogoče ujeti na papirju trenutkih človeške eksistence.

Ta avtorja veliko dela. Ti so namenjeni za različne letne čase, različnih stanj človeške duše. Vendar so v koncentrirani obliki, se prenese v bistvu japonske kulture, tiho, ampak močna in prepoznavna.

Zakaj Haiku postala tako priljubljena

Priljubljenost te vrste poezije je povezana z dejstvom, da so bile druge pesniške zvrsti na Japonskem v tistem času strogo regulirano. Ni vsakdo lahko privošči pisati verze o vojaških teme ali politike. Haiku velja nižja žanr, ki je plačal malo pozornosti pomembnih ljudi, tako da je v lirični način časa, tako da lahko izrazijo svoje izkušnje in občutke.

Tako je haiku - je svet človeških izkušenj, skoncentrirana v enem stolpcu, ali treh vrsticah.

Lepota te poezije v zadržanosti in svetlost dojemanja sveta, sposobnost nekaj besed posredovati celotno paleto človeških čustev. Kje bi Shakespeare napisal celo dramatično delo, saj bi Lev Tolstoj ustvariti multi-volumen roman je, pesnik, lahko pisanje haiku reči le eno kazen, vendar bo nesmrten, tako kot Byron pesmi ali pesmi Homer.

Haiku - to je naše življenje danes!

Umetnost je opisano japonska poezija je sedaj zelo priljubljena. Danes je mogoče prebrati haiku o kateri koli temi, morda celo je haiku o šoli. Razširjena in duhovit haiku in haiku celo karikature.

Japonski sami ponosni na dejstvo, da je bila njihova pesniška zvrst tako priljubljena. Zato študenti v vzhajajočega sonca še prejeli posebno nalogo, da napišete takšno pesem. Teme izbrali nobenega nogomet, košarko, odbojko. Haiku - oblika umetnosti, ki bi lahko združevala vsa področja življenja.

Vendar pa je še vedno priljubljen in klasični haiku posvečen v svet narave in svet človeških čustev. So navdušili in navdih za svoje sodobnike v katerikoli državi na svetu.