Latinski: Zgodovina in dediščina

V zgodovini človeške civilizacije ima latinski jezik posebno mesto. Več tisočletij svojega obstoja se je večkrat spremenil, vendar je ohranil svojo pomembnost in pomen.

Mrtev jezik

Danes je latinski jezik mrtev jezik. Z drugimi besedami, nima nosilcev, ki bi ta govor obravnavali kot domačo in ga uporabljali v vsakdanjem življenju. Ampak, za razliko od drugih mrtvih jezikov, je latinščino dobilo drugo življenje. Danes je ta jezik osnova mednarodne sodne prakse in medicinskih znanosti.

Obseg njenega pomena za latinščino je blizu starodavnega grškega, ki je prav tako umrl, vendar je ostal v več terminologiji. Ta neverjetna usoda je povezana z zgodovinskim razvojem Evrope v antičnih časih.

Evolution

Stari latinski jezik izvira iz Italije tisoč let pred našo dobo. Glede na poreklo pripada indoevropski družini. Prvi govorci tega jezika so bili latinski jeziki, zaradi katerih je dobil ime. Ti ljudje so živeli na bregovih Tiberja. Tu se je zdruzilo nekaj starih trgovskih poti. Leta 753 pr. N. Št. So Rimci ustanovili Rim in kmalu začeli agresivne vojne proti sosedom.

Skozi stoletja je ta država doživela nekaj pomembnih sprememb. Najprej je bilo kraljestvo, potem republika. Na prelomu 1. stoletja se je pojavilo rimsko cesarstvo. Njegov uradni jezik je bil latinski.

Do petega stoletja je bila največja civilizacija v zgodovini človeštva. Celotno ozemlje je obkrožalo s Sredozemskim morjem. Pod njenim nadzorom je bilo veliko ljudi. Njihovi jeziki so postopoma umrli, latinsko pa jih je zamenjal. Tako se je razširil iz Španije na zahodu v Palestino na vzhodu.

Vulgar Latin

Bilo je v dobi rimskega imperija, da se je zgodovina latinskega jezika močno spremenila. To narečje je bilo razdeljeno na dve vrsti. Tam je bil prvotni literarni latin, ki je bil uradno sredstvo komuniciranja v javnih ustanovah. Uporabili so se za dokumentiranje dokumentov, čaščenje itd.

Istočasno je nastal tako imenovani vulgarni latinski jezik. Ta jezik je nastal kot olajšana različica kompleksnega državnega jezika. Rimljani so ga uporabljali kot orodje za komuniciranje s tujci in osvojili ljudstva.

Tako se je pojavila ljudska različica jezika, ki se je z vsako generacijo vedno bolj razlikovala od njenega modela starodavne dobe. Živi govor je seveda zavrnil stare skladenjske predpise, ki so bili preveč zapleteni za hitro zaznavanje.

Legacy of Latin

Tako je zgodovina latinskega jezika povzročila romansko skupino jezikov. V 5. stoletju je padel rimsko cesarstvo. Uničili so jo barbari, ki so svoje ruševine ustvarili v ruševinah nekdanje države. Nekateri od teh narodov se niso mogli znebiti kulturnega vpliva pretekle civilizacije.

Postopoma so se pojavili italijanski, francoski, španski in portugalski jeziki. Vsi so oddaljeni potomci starega latinskega jezika. Klasični jezik je umrl po padcu imperija in ni več uporabljen v vsakdanjem življenju.

Istočasno je Konstantinopel ohranil državo, čigar vladarji so se šteli za naslednike rimskega cesarja. Bila je Bizantija. Njeni prebivalci se običajno štejejo za Rimljane. Vendar pa je grščina postala govorjeni in uradni jezik te države, zato so npr. V ruskih virih bizantinci pogosto imenovali Grke.

Uporaba v znanosti

Na začetku naše dobe se je razvil zdravniški latinski jezik. Pred tem so Rimljani zelo malo poznali človeško naravo. Na tem področju so bili veliko slabši od Grkov. Po tem, ko so se rimski državi pridružili starodavni politiki, znani po svojih knjižnicah in znanstvenih spoznanjih, se je zanimanje za izobraževanje v Rimu še precej povečalo.

Začeli so se pojavljati tudi medicinske šole. Velik prispevek k fiziologiji, anatomiji, patologiji in drugim vedam je opravil rimski zdravnik Claudius Galen. Zapustil je več sto del, napisanih v latinščini. Tudi po smrti rimskega cesarstva na evropskih univerzah je bila medicina še naprej proučevana s pomočjo starodavnih starodavnih dokumentov. Zato morajo prihodnji zdravniki poznati osnove latinskega jezika.

Podobna usoda je čakala in pravna znanost. V Rimu se je pojavila prva sodobna zakonodaja. V tej starodavni družbi so pomembno mesto zasedli odvetniki in poznavalci prava. Skozi stoletja je bilo veliko latinskih zakonov in drugih dokumentov.

Njuna sistematizacija se je ukvarjala s cesarjem Justinijanom - vladarjem VI. Stoletja. Kljub temu, da je država govorila v grščini, se je odločil, da ponovno izda in posodobi zakone v latinici. Tako se je pojavila znamenita oznaka Justiniana. Ta dokument (kot tudi celotno rimsko pravo) študentje pravnih fakultet podrobno preučujejo. Zato ni presenetljivo, da se latino v profesionalnem okolju še vedno ohranja odvetniki, sodniki in zdravniki. Katoliška cerkev jo uporablja tudi v cerkvenih službah.