Anglo-Saxon zgodovina, slovnico in kratek slovar.

Moderni angleški bistveno razlikuje od prvotno obliko - Old angleščini, ali anglosaškem jeziku. Osupljiv primer za to - starodavne spomenike literature. So malo verjetno, da daleč od študija antične literature razumeti osebo. Spodnja slika prikazuje spremembe v Psalmu 23 za 1000 let.

Kaj je prispevalo k taki jasno spremembo v jeziku? Sodobna različica se razlikuje od originala?

Ki je razdeljen na obdobja angleščino?

Zgodovina starega angleškega jezika začela v V. stoletju, s prvimi nemških naselbin na ozemlju sodobne Britanije. Sčasoma, pod vplivom družbeno-političnem jeziku položaj je doživela različne spremembe in je bil razdeljen na:

• Stara angleščina obdobje angleščino je bil razdeljen od V. do VII stoletja, označeni s prihodom germanskih plemen in prihodom pisanja;
• Bližnji angleški obdobje angleščina - od V do XV Takrat Britanija Normani osvojili, in leta 1475 se začne obdobje tiskanje;
• Moderni angleški - XV stoletja - do današnjega dne.

Stara angleščina je značilna prisotnost narečij, ki so nastale po osvojitvi Britanije jo kota, Sasi in Jutes. Bilo je 4 narečja: Northumbria, Mercian, Wessex in Kent. Prvi dve omenjeni Anglija, ampak zaradi dejstva, da je ozemlje njihovega bivanja daleč drug od drugega, številne posebnosti pojavil v vsakem od njih. Na Wessex pravi Sachs in Kent - va.

Kaj je jezikovni slovar?

Znanstveniki kažejo, da je slovar stara angleščina sestavljalo 30.000 do 100.000 besed. Razdelili smo jih v 3 skupine:

• posebna stara angleška beseda najdemo le v tem jeziku;
• Indoevropski - najstarejši besede za imena rastlin, živali in dele telesa, akcijskih glagolov in široko paleto številkami;
• Nemški - besede, ki jih najdemo samo v tej skupini in se prodajajo samo v jezikih skupine.

V starem angleškem bilo okoli 600 posojil od keltskih in latinskih jezikov, ki so se pojavile pod vplivom teh zgodovinskih dogodkov.

• Jaz stoletja pred našim štetjem. e. Rimski imperij pod cesarja Klavdija napadel Britanijo in njihova kolonija je. Razdeljen v vojaških taboriščih ozemlje kasneje postal britanski mesta: Lancaster, Manchester, Lincoln. End "Caster" in "Chester" pomeni "tabor" v latinščini, in konča "Čoln" - "poravnavo".
• V veke. Britanija napadel Germanov Sasi, koti in Jutes, prislovom ki je zamenjal keltski jezik. Germanska plemena prinesla v Anglo-Saxon, ne samo tvoj besednjak, ampak tudi izposojena iz latinščine: svila, sir, vino, funt , maslo in druge.
• 597 leto. Širjenje krščanstva je privedlo do potrebe po zadolževanju besede za verske pojme: škof, sveče, angel, hudič, idol, himna, menih in drugih. Samo iz bile posnete na latinska imena rastlin, bolezni, zdravila, živali, oblačila, gospodinjski pripomočki, jedi in izdelkov: bor, rastlin, lilija, povišana telesna temperatura, rak, slonov, kamel, cap, Raddish in drugi. Poleg neposrednega zadolževanja pogosto uporabljeno sledenje - dobesedno prevedli besedo. Na primer, ponedeljek - okrajšava za Monadie - dobeseden prevod Lunae Dies ( "Moon dan").
• 878 leto. Anglosasi in Danci podpisali mirovni sporazum, v katerem slednji prejmejo del zemljišča v Združenem kraljestvu. To dejstvo vpliva na jezik, v katerem so bile besede, kot so osi, jeze in kombinacije črk in sc- SK-. Primeri: koža, lobanja, nebo.
• 790 leto. Viking racije pripeljalo do zadolževanja besede izrekel, klic sprejme, umre. bolan, grdi so, njihova. oboje. To obdobje omogoča tudi trendov, in smrt.

Slovnica Old angleščini

Stara angleščina je bilo bolj zapleteno slovnico v primerjavi z moderno angleščino.

• uporabljena pri pisanju runic, gotski in latinska abeceda.
• zaimek, samostalnik in pridevnik spreminjala glede na spol.
• razen za ednino in množino je tudi dual plural: ic (I) / smo (bomo) / wit (imamo dve).
• 5 primerov: imenovalnik, rodilnik, dativ, tožilnik in ablativnega.

1. glaed - joyful;
2. jas - joyful;
3. gladum - joyful;
4. glaedne - joyful;
5. glade - veselo.

• samostalniki, pridevniki in zaimki nagnjena glede na koncu.

Verbalna sistem je drugačen?

Glagoli v stari angleščini, je zapleten slovnični sistem.

1. Glagoli so razdeljeni v močnih, šibkih in drugi. Močan imel 7 konjugacije, šibke - 3, in drugi - 2.
2. Ni bilo prihodnosti, je samo sedanjost in preteklost.
3. Glagol poga za osebo in število.

Kaj je drugačen od sodobnega angleškega Old angleščini?

Stara angleščina zaradi zgodovinskih dogodkov je doživela številne spremembe, nato pa so kupili sodobno obliko. Kakšna je razlika med sodobno obliko jezika originala?

• 5 primerov ostalo le še 2 - je pogost in posesiven.

• V sedanjem sistemu ni nobenih glagol konjugacije, namesto da bi jim bilo nepravilne glagole.

• Tam je prihodnost, ki je drugačna od preteklosti in sedanje pomanjkanje svoji ustni obliki. To pomeni, da se v tej obliki glagola ne spremeni, in glagol-pomočnik služi beseda bo.

• Prišlo je do glagolnik - neosebne oblike glagola z lastnostmi samostalnika in glagola.

Katere besede vključene v Dictionary of Old angleščini?

UK zemljišča ob različnih časih pripadal Rimljanov, Skandinavci in germanskih plemen. Katere besede vključene v slovarju?

• mona - Luna - mesec;
• brodor - brat - brata;
• modor - mati - mati;
• sunu - sin - sin;
• Beon - biti - biti;
• don - storiti - do;
• ic - I - I;
• MV - 2-2;
• hišne živali - da - nekaj;
• handus - z -ruka;
• clipian - klic - klic;
• brid - ptica - ptica.

, Čeprav je prvi imel velik vpliv na oblikovanje drugega, kljub dejstvu, da so stara angleščina in sodobni angleškem jeziku bistveno razlikujejo med seboj.