Idiom "Doted". Pomen in izvor izraza

Idiom "duša chayat ne" pogosti v literarnih del in govorov. Vendar pa niso vsi učenci poznajo pomen tega izraza, ki vodi do napačnega razumevanja besedila in njegov pomen.

Pomen phraseologism "brez duše chayat"

Da bi razumeli pomen frazeološke enote, je treba upoštevati podrobno izraz "Doted". Pomen izraza v enem, nima latentno subfile. Idiom je neomejena ljubezen do nekoga, veliko zaupanje in občudovanje. Phraseologism vrednost ni jasno, zaradi nenavadnega sluha glagola "chayat".

izvor phraseologism

"Se Soul ni chayat" - idiom, ki je bil dolgo samo beseda, izraz, brez trajnostnega vrednosti. Ta besedna zveza je bila nekoč nastala z dvema besedama: glagola "chayat" in samostalnika "dušo". Glagol "chayat" je bil prej na srečo se je potem vendar zastarela. Nastala je iz vsebuje konzervansov na naše glagol "dia", ki se uporablja, da je blizu vrednosti za trenutni "verjamejo, mislim, predpostavimo, pričakujejo, upanje." Pred nekaj stoletji je bil glagol "chayat" prostorechivym v delih je bila uporabljena le navadni ljudje, revni, kmetje.

Lahko rečemo, da je ta glagol najmočneje vplivala na nastanek frazeoloških "Doted", katerega je danes vrednost - za ljubezen. Filologi niso našli odgovora na vprašanje, zakaj se je glagol "chayat" v tem izrazu spremenila svoj pomen.

Idiom "brez duše chayat", ki ga mnogi pisatelji in pesniki ljubil. V delih 18-19-x stoletja pogosto ugotovila, da izraz ne le v govoru znakov, ampak tudi v pripovedi s strani avtorja. Zanimivo je, da idiom je pogovorni, vernakularna, in se uporablja predvsem v klasičnih del.

Phraseologisms besede za "brez duše chayat"

Pomembna značilnost vsakega phraseologism je, da je sinonim v obliki drugega phraseologism ali njegova vrednost se lahko prenesejo v eno besedo. To ni nobena izjema in izraz "duša ni chayat". Sinonim njo lahko izbirajo besede in izražanja. . Npr Za ljubezen, ljubezen, zaupanje, itd sinonim frazeologija, bo naslednji izraz:

1. Ljubezen nori - idiom ne pomeni, da nekdo ljubi, ne daje um. Pomen izraza - to je velika ljubezen do nekoga, doživljajo občutke veselja na osebo. Kot je znano, besedilo katerega idiomi v kombinaciji s seboj lahko v celoti ali delno izgubi svoj pomen. Ta pojav je opaziti v frazemov.
2. Svetloba ima klin združene - še enkrat, ta idiom je sinonim za izraz "Doted", katerega vrednost je ljubiti nekoga. To phraseologisms vse besede spremenijo svoj pomen in oblikuje povsem nov izraz, katerega vrednost ni brez slovarju napovedati.
3. Crush - je še en sinonim idiom.

Precej priljubljena danes je idiom "Doted", katerih vrednost je treba vedeti za učenosti. V učnem načrtu, ta izraz študija o pouku književnosti in ruskega jezika.