Kaj je razlog za pregovor "Še vedno voda bregove dere"

Če želite postati "krilati" stavek je treba temeljito ukoreninijo v ustih ljudi. In to se dogaja samo takrat, ko je jasno in jedrnato izražajo vsak dogodek ali priložnost. Zato je pregovor: "Še vedno voda bregove dere."

Pomen pregovorov

Ideja pregovor, da ni vse zdelo še vedno in tiho, v resnici ni. Nekje globoko in nevidni lahko kuhamo temno strast in zrele nejasna nevarnih zlobne načrte. Bolj pogosto kot ne, ta beseda se nanaša na osebo. Do takrat je tiha in skromna, izobražena in skrivnostno. Toda pride čas, ko "tiho ena" nenadoma naredi nepričakovane in slabih dejanj. Reči "Še vedno voda bregove dere" je namenjen, zato, da opozorijo o možnih neprijetnih presenečenj, ki lahko dajejo ljudem brezhibno pasivnega vedenja.

Skrite Moč bazen

Ljudska modrost, je nastajal v ruski pregovor izvira v maternem ruskem okolju in odraža lokalne realnosti. Prvič, whirlpool - da je globoka jama skriva na dnu ribnika, ki se nahajajo v rekah in jezerih, ne pa v morjih in oceanih. Slough pogosto posledica whirlpool, rojen na prostem trgu. Zlovešč sila bazena se določi glede na navidezni mir. Drugič, še vedno voda bregove dere, v skladu z razširjeno rusko tradicijo zla. Če pogledaš na asociativni niz, ki se imenuje besedo vrtinec, bomo videli temno in skrivnostno sliko. Ta - prekinitev, strah, brzice, voda, naletela na oviro, temno, hladno, prepad, nevarnost, smrt. Po legendi, v bazenih živih bitij potustoronnie moškega, ki bi ženo ali utonil čarovnice. K vragu z družino, kot legendo, lahko noč ven iz bazena in nadomestiti človeških otrok o njihovih IMP.

Zakaj žive v mirnih vodah teči

Prepričanje, da devils živijo v vodi, verjetno zaradi biblične zgodbe o Jezusu izganjal duhove iz ljudi, ki so zapovedal nečisti začne črede prašičev, ki se nato planila v vodo. Obstajajo viri, ki trdijo, da so globoke vode kot doma zlih duhov so bile znane že v poganski, pre-Christian-krat. Danes pa so raziskovalci iz nenavadnih pojavov , preveč, bo povedal veliko zgodb o tem, kaj so nekateri sodobni jezera in ribniki "Glory" v tem, da je videl duhove. In to se zgodi, pravijo, ker se na dnu posode lahko razporejeni v vzporednih svetovih vložkov.

ekvivalenti tuji

Med drugimi narodi, tudi imajo pregovor podobno vrednost izraza "še vedno voda bregove dere." Prav tako izražajo opozorilo, da je ponižnost in navidezni samozadovoljnost je lahko varljiv. V Grčiji, na primer, recimo, "Pazite na mirni reki, vendar ne nasilno." Angleščina to izraziti na ta način: ". Tiha voda - globoko" Franz PS opozoril: "Ni slabše od vode, ki je zaspal." V Španiji pravijo o domnevni miren način: "Tiho voda je nevarno." Italijani pravijo: "Tiho voda uničuje mostove", in Poljaki menijo, da so "mirne vode spere obali." Na mirnih vodah Slovani prevaro je tesno povezana s tam prebivali zle duhove. Ukrajinski in beloruski pregovore, pa tudi rusko, stanje: ". V mirnem močvirne Devils pasme"

Literarne življenje govora

Pregovori pisatelji pripravljeni uporabiti za popestritev znake in celotnega izdelka. Ta usoda ni prizanesla in pravi "Še vedno voda bregove dere." Omenila AN Ostrovskega je igra "The srce - ne kamen," I. S. Turgenjeva naslovljena junakinjo romana "očete in sinovi", FM Dostojevski v zgodbi "The Double", V. F. Tendryakov v eseju " težko značaj, "PL Proskurin v trilogijo" Destiny ". Pregovor krasile roman "Gore in ljudje" stran Yu. N. Libedinskogo. Ustvarjalno ga interpretira v zgodbi "Predsednik" Grekova, v romanu "King-ribe" V. P. Astafeva, v romanu B. L. Gorbatova "Donbass".