Kako in kje so snemali "Office Romance"? Zgodovina snemanje zanimivih dejstev in opis

1977 je postal prvi sovjetske filmske navdušence za celotno prireditev, je v tem letu, 26. oktober na ekranih premiere vroče ljubljenega film države "Office Romance". Oblikovanje neponovljivi Eldar Ryazanov je tako všeč občinstvu, da tudi zdaj, po tolikih letih, so pregledali z velikim veseljem. Le kako snemanje "urad Romance", in se bo razpravljalo.

Tale of Cinderella vodenja

Med mnogimi, od katerih je v Moskvi, na tisoče služb (več o tem, kje so snemali film "Office Romance", boste izvedeli, malo kasneje), je bila ena, nič drugačen od drugih. Ona je nosila ponosno ime "statističnega urada". Tukaj, veliko število del povsem običajni ljudje s svojimi domačimi skrbi in težave. Med odmorom za kosilo, osebje hitenja na najbližjo trgovino kupiti redka dobrina, in potem čim prej delo v naglici, da bi otroka z vrta ...

Biti eno samo oče, Anatolij Efremovich Novosel ima dva otroka in vsako jutro na vhodnih vratih svoje hiše (o tem, kje so snemali "Office Romance", ki so bile stavbe tihe "udeleženci" procesa, bo obravnavan posebej) Slednji je najstarejši sin v šolo, on jemlje Jr na vrtu, ki se nahaja le nekaj sto metrov od hiše, in potem, da gre za delo. Ko ga je ločila svojo ženo (ker moj mož ni mogel dobiti po lestvi, odšla Novoseltseva z otroki). Zaradi svojih notranjih sistemov in mehko naravo (in na zahtevo nekaterih, in popolnoma brez hrbtenice), so Anatolij Efremovich v štiridesetih letih in ni mogel najti spremljevalec. Vendar pa je še posebej in ni poskušal poiskati, da se posveti otrokom in preživeli od ene do druge plače. In je prišel na delo, je še enkrat prosi prijatelja in sodelavca, "izposodi dvajset plačati."

Novoseltseva prijatelj, Olga Ryzhov, s katerimi so bili prijatelji že vrsto let, tudi, vse v oskrbi: vzgojo otrok, in čaka na svojega moža s potovanja. Včasih gre na obisk s svojo Novosel, saj jim sebe z ljubeznijo klice, bonehead.

In tu, pri normalni delovni dan, prišel v pisarno in se srečal v avli Olu, Novosel iz izve, da prosto delovno mesto vodje oddelka. To Ryzhov in ga skušal prepričati, da gredo na mymra in govoril z njo o njegovem imenovanju na ta položaj.

Ljudmila Prokofyevna Kalugin (ali kot podrejeni pokličite njene oči, "naš mymra" in "starka") - Vodja do kosti. In njena sedanja starost nihče ne ve. Nenehno oblečena v neke vrste rjavega-sivim tonom in strogo osebo, ne prikazuje nobenih čustev, je njegova celotna kariera nikoli ni prišel nevovremya na delo in nikoli zapustil, preden zapustijo delovno mesto lani zaposlenih. Mnogi, kot šalo, dvomim, da je na splošno ženska ali celo človek ...

Vendar pa je na isti dan, kot namestnika imenuje drugega starega prijatelja Novoseltseva - Jurij Samohvalova vedno odlikuje po svoji punchy značaj in malo pustolovski prelomu mislih. To je bil tisti, ki je predlagal, malo "udaril" Kalugin za dom, tako rekoč, nastavitev. Kot časa in priložnosti je bilo. Samohvalov, v čast svojega novega imenovanja, razporejen na gala večerji doma, kjer so bili povabljeni s prijatelji, znanci, in njen novi šef.

Ni treba posebej poudarjati, da podjetja, ki ne dela? Namesto da bi malo skrbeti Ljudmila Prokofyevna, Novosel, kar naenkrat, in sam, javno izrazil šef vse, kar je mislil o tem.

Ko je prišel naslednji dan v službi, je bil tako spustiti v vodo in ni vedel, kako pristopiti k šefu in se opraviči. Vendar pa je imel njegov "razodetje", njene posledice - Kalugin Novoseltseva prostovoljno govoriti. Naša Skromen in uspelo se razlikuje tukaj: njegovi poskusi, da bi opravičujem privedla do dejstva, da je imel, ne da bi čakali na njegov šef pripeljal do solz. Opažamo, končno, posledice njegovega opravičila, Novosel s pristno presenečenje ( "Ali jočeš?«) In tehtnega argumenta ( "Ti ne dajo na delovno mesto"), začela jo pomiriti.

Kot se je izkazalo, Ljudmila Prokofyevna star komaj 36 let. Njena izolacija in varčevanje značaja, njena hoja in stil oblačenja - to je vse zaradi dejstva, da je nekoč izdal njen najboljši prijatelj. Po tem se je zlomil vse njegove vezi s prijatelji in z glavo je začela obratovati.

Pogovor je privedla do dejstva, da med znaki začnejo pojavljati ponudbe občutek, da morajo rešiti, ne posveča pozornosti čenče in govorice. In Ljudmila Pokofevna spet videti lepo žensko.

Vzporedno, parcela razvija novo linijo. Medtem ko je še kot študent med Olga in Yuri Ryzhov nove Samokhvalov zgodilo. Kot se je izkazalo, Olga še vedno ga ljubi in začne pisati ljubezenska pisma, ki jih skozi sekretar Vera. To je bila ona, ki je služil kot "odskočna deska" za čenče, ona pa, da ni pričakoval.

Samohvalov odloči nameniti lokalni odbor položaja delavcev Shura, in poziva nekako vpliva Ryzhov in ustavi preganjanje njo. Ugotovil, o tem ukrep, Novosel, ne oklevajte, da Ljudmila Prokofyevna dal Samokhvalova klofuta tik pred šefom.

Čez nekaj časa, ko se je naučil iz romana Vera je približno Novoseltseva in Kalugin, Samohvalov odločila, da bo maščeval svojega nekdanjega prijatelja. Povedal Lyudmila Prokofyevna da je Novosel njihovo dvorjenje urejen za napredovanje na delovno mesto vodje oddelka.

Finale najljubši film vsakdo ve na pamet: po showdownu, v katerem večkrat Novosel napisal pismo o odstopu in celo poimenovali svoj najljubši šef mymra, vse se konča srečno srečnega konca.

Film "Office Romance" - zgodba o streljanju. Kako se je vse začelo

Eldar Ryazanov in Emil Braginsky (trajna co-režiser) je napisal play "Kolegi" leta 1971, z namenom, da bi prinašala denar. Zasnovan je bil kot prvi del romanov in drugo imenovanega "sorodniki". Za pisanje izvirno besedilo je le 22 dni. In v istem 1971 Kalugin and Novosel 'živa' na odru (Moskva Mayakovsky gledališče in Leningrad Comedy Theatre. AP Akimova). Igra je bila zelo uspešna po vsej Sovjetski zvezi, in je bilo usojeno, da gredo skozi več kot 130 produkcij. Omeniti velja, da pri oblikovanju Leningrad gledališča starring sodeloval Petr Velyaminov in Olga Volkova (kasneje, po zaslugi svoje vloge v igri, je igralka je prejela za svojo novo ustvarjeno vlogi Violetta natakarica).

Ko Eldar Ryazanov, je zapisal v svoji knjigi ( "rezultati Nepodvedennye"), ki ga obiskuje uprizoritev Pskov Drame, oni, skupaj z Emil Braginsky ni mogel razumeti, kaj je dogovor: znaki se zdi, da je enako kot v igrajo. In tudi če so replike podobna, a vseeno je nekaj narobe ... Izkazalo se je, da so vse replike, na katerih so delali, da so govorili, tako kot v življenju, govorijo poezija.

Vendar pa je bilo izhodišče za filmu telepostanovke Moskva tetra, ki se pogosto kaže Sovjetsko televizije. Toda to delo ni všeč Ryazanov. Je izginila predvajanje vzdušje. Ni bilo čarobno preoblikovanje "mymry" v nežen in lep, ljubeč, predvsem pa je ženska, ki jo ljubi. Takrat je Eldar Aleksandrovič in se je odločil, da prevzame kinopostanovku. In to je bil glavni motiv za njegovo dolgoletno željo po delu z Alisoy Freyndlih, in kot Kalugin je videl samo njo. Če naenkrat ni hotela, nato pa Ryazanov ne bi pobral remake igre v scenariju.

scene

Še en "udeleženec" lahko imenuje mesto, temveč, je mesto, kjer so snemali "urad Romance". To je Moskva, z vso svojo jeseni, pozimi in arhitekturnih lokacijah, z mehurčki in vrenja (in ne) življenja. Kljub temu, da se je snemanje potekalo v še toplejših mesecih, v septembru nepričakovano padel debel sneg, in, ko je šel k operaterju, da se odstranijo lepe zasneženimi vrste Ryazanov odločili, da zapustijo ta posnetek v filmu.

Eden od krajev snemanja, kasneje postanejo lokalni mejnik, kjer so posneli "Office Romance" - na ulici, kjer se nahaja za hišo, kjer je živel Novosel s svojimi otroki. Ta hiša na ulici Chernyshevsky je postala tako priljubljena, da so domačini navadili, da pogosto (skoraj vsakih šest mesecev) streljanje. To je bilo, ko so Ryazanov filmarji izbrali ta kraj. V času našega filma tam, le sto metrov od hiše, kjer so snemali "urad Romance", in da je bil vrtec, v katerem vsak dan pred delovnim Novosel vzel njegov mlajši shalopaya. Trenutno je stavba zapuščena.

arhitekturni prostor

In tu je še ena stavba, kjer so snemali "urad Romance", natančneje, sprednji del nje - Zvezna agencija za pomorstvo in zasebnega prevoza, ki se nahaja na Kuznetsky Most. To je bila ta vrata vsi zaposleni "statistične agencije". In takoj njihove sobe in sprejem so snemali v paviljonu "Mosfilm", kjer Eldar Ryazanov, ki ga je mogoče zgraditi velikanske dekoracije.

Tudi v studiu je bil ustvarjen kulise stanovanj Samohvalova. Toda Ljudmila Prokofyevna stanovanje ima svojo, in sedanji naslov - ulica Nikitskaya, hiša 45. Med snemanjem te hiše je bila elita.

Druga pomembna za parcelo stavbe, ki se nahaja v Grand Gnezdikovski Alley - tukaj je zelo strehe, kjer jo tovariši Kalugin zalivanje rož in Novosel pomirjena. Mimogrede, je Ljudmila Prokofyevna urad vgrajen tudi v paviljonu "Mosfilm".

Ljudmila Prokofyevna Freundlich

Kot je bilo že omenjeno, je bil film "Office Romance", posnet samo zato, ker je glavno vlogo igrala Alisa Freundlich. Eldar Ryazanov je že dolgo prepričan, da je Alice Brunovna - nadarjenega gledališka igralka, in je zelo želel, da jo sprejmejo v svojih filmih. Prva takšna "razdelitev" je bil "Hussar Ballad", vendar je podoba najstnik, žal, ni dosežen. Nič se ni zgodilo, da je "cik-cak sreče", ampak samo zaradi dejstva, da je bil Freundlichova pričakuje otroka, in zato je bilo treba opustiti.

In končno, v "pisarniške romance" svojega ustvarjalnega "romantiko", je potekala. Zanimivo je, da je to morda prvi film v Sovjetski kinu, ko Ryazanov dovoljeno natančno streljati tiste umetnike, ki mu je želel. Kako pa je povedal direktor, je bil presenečen, kako se ne boji samega sebe "estetsko" ti brez obraza obleke, grozno za lase, rogovi-ivicom očala (mimogrede, ta očala operater sposodil od svojega deda). In navsezadnje je bila sposobna brezhibno igrati "preobrazbo" v mymry v žensko, lepi, ljubeči ženski ...

Vse te "ordeals" niso bili zaman. Na njegovo plačilo od snemanjem Alisa Freundlich kupil svoj prvi avto, in Eldar Ryazanov postal velik izkaznica za igralko v filmu svetu. In dober prijatelj v življenju.

Anatolij Efremovich Mjagkov

Odkrivanje talent igralca na snemanju "Ironija usode", je Ryazanov sprva znano, kdo bo igral Novoseltseva. Ustvarjalci, kot sem jaz Mjagkov razumeti, kako nevarno je takoj po uspeh Lukashina igralca igrati človeka sama po sebi zelo podobna junak filma "Ironija usode." Toda na koncu je bila utemeljena nevarnost - Soft briljantno soočila s svojo vlogo, in občinstvo ni nobenega dvoma, da gre za dve popolnoma različni ljudje. Poleg tega je direktor verodostojnosti umetnika odraža v dejstvu, da je Eldar Aleksandrovič popolnoma zapuščeni Myagkova prekrivanje pri opravljanju pesmi, ki ne delajo v "Ironija usode."

Samohvalov-Basilashvili

Oleg Bsilashvili in Eldar Ryazanov je stari prijatelj, ki se je začel s šalo. Nekega dne je prišel v TBP videti svojo Sergeem Yurskim Ryazanov, Basilashvili videli na odru. Ko je igra končana, Eldar Aleksandrovič Iz ozadja Basilashvili je dejal: "Ne razumem, zakaj mi ne streljajo na slikah?" On je prejel odgovor: "Ne razumem." Ryazanov celo napisal potrdilo, ki je obljubil, da se odstranijo Oleg v svojem vsakem filmu. Po tem srečanju je priložnost se je predstavila skoraj takoj - Oleg Basilashvili naj se pojavi v "igri usode". On je bil odobren za vlogo Hipolit, vendar tik pred je začetek snemanje svojega očeta umrl, in v vlogi koncu šel Yuriyu Yakovlevu.

Kako potem Ryazanov sam priznal v knjigi, je dal vlogo Samohvalova inteligentno Basilashvili vodeno režiserski izračun. Konec koncev, to je pomembno pokazati lopov pretvarja, da je pošten, inteligenten in šarmanten, "ji do kosti" človek. Vloga mora biti, da je ogabno (v smislu narave), vendar ni smešno.

Olya Ryzhov

Ryazanov postal neke vrste zavetnika in Svetlana Nemolyaeva že čas, da se "prižgejo" v množici na niz "Carnival Night". Mnogo let kasneje, je igrala v igri Ryazanov in Braginsky "sorodniki". jo vidim na odru, ko ji predstava Ryazanov zahteva, da se pojavljajo v njegovih filmih. Toda prvi poskus za Nemolyaeva obrnil neuspeh. Ona avdicijo za vlogo Nadi v vseh enako za "Ironija usode." Toda v svojem naslednjem filmu Ryazanov jo prosil, da ne avdicijo in enkrat za vlogo. To je bila ljubezen na Samohvalova Olya.

neponovljivi Leah

In, seveda, če je ne tajnica Vera! Ta vloga je postala pravo odkritje filma. Posebej za Liyu Ahedzhakovu značaj je bistveno preoblikovali. In zahvaljujoč svoji podobi postal malo tragikomični. Vedno do datuma pisarniških razvoj in najnovejše modne žrtve, bi ona včasih pozabi podrejenosti (ki je edini vreden potek mlade "modni" borec, ki je urejen Kalugin). Akhedzhakova neusmiljeno zaljubila v njegov značaj občinstvo, ki je, mimogrede, se zgodi, da vsak film, v katerem je udeležena.

Zanimiva dejstva o filmu "Office Romance"

Verjetno niste vedeli, da:

• Delovni naslov slike - "Pravljica o Pepelka vodstva."
• Celotna ustvarjalna ekipa je prejela državno nagrado (1978), razen za Alisy Freyndlih, saj je igralka nagrajena za gledališke vloge, in medtem ko je bilo nemogoče dvakrat prejeli nagrado.
• Stavba, v kateri so film "Office Romance", ki se nahaja organizacije z imeni, kot so "Glavkost", "upravljanje zunanjih odnosov", "Glavspetssherst", "Kaj raziskovalni inštitut" in tako naprej.
• Verzi "Ni slabo vreme," Ryazanov bilo napisano, vendar je skrita. In poslal Andrei Petrov, ki pravijo, da je avtor - Uilyam Bleyk. In tako se je nenadoma ni preverila, Eldar Aleksandrovič je dejal, da tega novega prevoda.
• Pred pošiljanjem svojih pesmi skladatelja, Ryazanov jih je pokazala Myagkov, ko pa ni cenili pesem, ga Ryazanov je v svojem naslednjem filmu "Garaža" tiho vlogo.
• Prizori izlet Olga Ryzhov prevoz posnet "na mestu", brez sodelovanja statistov.
• V hiši, kjer so snemali "urad Romance", in natančneje, streha, kjer Kalugin zalivanje rož - je streha Nirnzee domov.
• Konj iz brona, ki je nosil Novosel je tudi "zvezda" film "The Diamond roko", "Formula ljubezni", "Old New Year", "Sedemnajst Moments of Spring" in "Shirley Myrli".

• Vsi udeleženci so tako odnesejo s postopkom fotografiranja da posnet tri serije, nato pa direktor morala zmanjšati celotno zgodbo. Najbolj prizadeti znak Lyudmila Ivanova (družbeni aktivist Shura).
• V prvi različici tajnica Vera scenariju moževi igral Alexander Fatyushin, vendar v končni različici filma le epizoda ostala z njim.
• Glas, s katerim Vera odkriva odnose - je glas Oleg Basilashvli.
• Scena romantična večerja Novoseltseva in Kalugin - popolnoma improvizacijo akterji.
• "Office Romance", ki je vključen v program usposabljanja na Kitajskem za študente, ki študirajo v ruski jezik.
• Vse pogovorna prizori so bili ustreljeni s tremi kamerami, igralci niso vedeli, kaj jih je kamera zadel v tem trenutku.
• Sodobna prilagoditev play "sodelavci" igrala Svetlana Khodchenkova, Vladimir Zelensky, Marat Bashar in Anastasia Zavorotnyuk.
• Prostor, kjer so snemali "Urad Romance. Naš čas "- je turški hotel" Adam in Eva ".
• "Posodobitev" najljubši film je hladno, tako da ne samo občinstva prejela, ampak tudi na Ryazanov, ki je dejal, da "ne bo videti parodija samega sebe." Kasneje je bilo žal, da se je prodal pravice za (enako velja za "Ironija usode 2"), prilagoditev njegovih filmov.

No, kako uspešno ali neuspešno film prilagoditev - bo pokazal čas. In mi, gledalci, lahko izpustili le naslednjo oddajo svojega najljubšega filma, ker bo prikazan na televiziji več kot enkrat. In potem še ena, in da hodi v Moskvi, se spomnimo na kraj, kjer so posneli "Office Romance" - ljubljeni film več kot eno generacijo.