Petek - ta pomen besede ... in s tem povezane ljudska verovanja

Kaj je petek? To je, kot vemo, peti dan v tednu ciklusa koledarja. je stabilen izraz "sedem petkih v tednu" v ruskem jeziku. Torej govorimo o vetrovnem, nestabilno človeka, ki pogosto spremeni svojo odločitev. Poskusimo razumeti izvor tega phraseologism iz različnih zornih kotov.

S tem, da omenjeni petek poznavalec ruskega jezika V. I. Dal

V Sveto pismo v petek - je ime sv Paraskeva, ki jih pogani brutalno mučili njeno predanost krščanstva. Častiti Virgin še posebej cenjen v Rusiji, njena ikona zdraviti od fizičnih in duševnih bolezni, zaščito živali pred boleznijo in smrtnosti. Zanimivo je, da Paraskeva (Praskovya) Zelo ime prevedeno iz grščine pomeni petek. To poimenovanje je dekle svoje starše v spomin na trpljenje Gospoda.

Zato je bila cerkev in kapela zgrajena v čast velikega mučenca, ki se imenuje petek, in je bil peti dan v tednu naj bi dal poklon Virgin. V slovarju Dahl je dejal, da v petek, ljudje ne delajo, označevanje dan sv Paraskeva.

Zagotovo so nekateri ljudje, ki se opravlja v templjih preveč časa z njimi, v prenesenem izražanja, sedem petkih v tednu. Phraseologism vrednost v tem primeru pričara misli Lenoba, lenoba, pretirano pobožnosti. Toda kaj je inconstancy in Nestalnost? Medtem ko ostaja odprto vprašanje.

Znanstveno in etnografski različica phraseologism izvora

Po mnenju raziskovalca ljudsko življenje Sergeya Vasilevicha Maksimova znanstvenik ustanovljena izražanja je izvor v starodavnem, celo predkrščanske preteklosti Slovanov. Kakor v Rusiji petek dan je bila proizvodnja namenjena za komercialne posle. Pogosto tako prodajalci in kupci, ne izpolnjujejo svojih obveznosti pri dostavi ali plačilo za blago. Od teh nepoštenih ljudi, pravijo, da imajo sedem petkih v tednu.

Ta možnost, čeprav je najpogostejša razlaga, vendar še vedno vodi do neke refleksije. Prvič, na teden, koledarski ciklus, Slovani je bil imenovan teden. Drugič, ne delajo vendar je bil zadnji dan, kar se je odrazilo v njegovem imenu: "Teden» ─ ni. Tretjič, glede na dejstvo, da so ljudje večinoma ukvarjajo s kmetijstvom in obrtne proizvodnje, pa nekaj dni počitka, da lahko govorimo? Nekaj je narobe ...

Petek v ruskih legendah in prepričanj

Od davnih časov, se je peti dan v tednu velja za skrivnostno, nesrečen, neuspešen za nove pobude. Na primer, da je rekel: ". Ne sprožiti primerov v petek in se bo premakniti nazaj" Razume se, da namerava ta dan podjetje obsojeno na neuspeh. Predstavljajte si človeka, čigar delo se ne bo dobro v nobenem od dni, za kar se je zavezala, vse gre po zlu. Seveda, s tako žalostno vrečo nihče ni hotel vezati poslovni odnos z njim ni nič nemogoče, da se zanesejo na, saj je vse pade iz rok.

Omembe vredno je tudi, da je prvotni phraseologisms "sedem petkih v tednu" poudarek je bil namenjen izključno ženskim pridihom. Petek ni bilo dovoljeno, da spin preje, ker je proces nujno spremljati močenje prste s slino. In pljuvati v petek ─ velik greh, tisti dan, Kristus je trpel na križu in je pljunil na sovražnike. Ko je povedal, da so ženske sedem petkih med tednom, pomeni, da je ženska ves čas držimo korak z delom.

Pete in petek ─ je isti koren besede ali ne?

Ali poznate izraz "nazaj pete"? To je, če pomislim, je zelo blizu, da preskusni posledice frazemov. Tukaj Posledica je, da je oseba, ki je vsako odločitev, nato pa ga je razočaral, premakne nazaj.

Možno je, da je beseda "petek" pred ruskega jezika nekoliko drugačen odtenek in izgovarja s poudarkom na predzadnjem zlogu. Oblikovana iz glagola "to back stran", je to pomenilo "umik, izogibanje davkom". Potem je pomen izraza "sedem petkih v tednu" postane popolnoma jasno. Mogoče opredeliti kot osebo, ki se nenehno podpornega stran, je, da se odreče svojih obljub, izogibanje predhodno prevzetih obveznosti.

Sčasoma, podobno zveneče besede združili v eno, da je ruski jezik ni nič nenavadnega. Ta različica je dejstvo, da je v nekaterih folk rekel besedo "petek" se uporablja z napačnim naglasom. Na primer, dekle, ugibati pred spanjem, recimo stavek: ". Petek ─ petek, ki ljubi sanje"