Izraz "izostriti krape": pomeni izvor

Pomen številnih obratov govora težko uganiti, ne da bi vedel zgodovino njihovega izvora. Ta problem se pogosto srečujejo z ljudmi, ki poznajo jezik popolnoma. Kje je skrivnostni izraz "izostriti krape" v ruščini? Kaj je točka v njej tradicionalno vlagali? Odgovore na ta vprašanja lahko najdete v tem članku.

Izraz "izostriti krape": izvor

Na žalost, jezikoslovci še niso dogovorili, kje si ta izraz. Mnogi od njih se nanašajo slika govora "izostriti krape" s stare obrti, ki je ostal samo v spominu. Lyasami (balyasami, balusters) enkrat poklical izrezljane stebri, ki so bili uporabljeni kot podpora za stopnice ograjo.

Proizvodnja Las (balyas) - dela, ki se komaj lahko imenujemo težko breme. Zato ni čudno, da so mojstri v procesu se zabavno s pogovarjajo med seboj, brez vpliva na izid. Najbolj priljubljena teorija je, da je tako, in tam je bil glas "izostriti krape" revolucijo v našem jeziku.

Alternativna različica

Seveda pa obstajajo tudi druge različice pojasnjujejo izvor skrivnostnega phraseologism. Na primer, nekateri sodobni jezikoslovci kažejo, da bodite pozorni na besedo "balyasy". Trdijo, da se lahko oblikujejo iz starega glagola "Balakan", kar pomeni, kot je "govori, govori." Danes je skoraj pozabljena.

V tem primeru je beseda "izostriti" kot pripisati povsem drugačen pomen. Raziskovalci kažejo, da iščejo svoje korenine v indoevropskega jezika. Če se zanašajo na svoje teorije, glagol nastala iz besed »pour, da izžarevajo." Zato je njen namen ", da oddajajo zvoke", "izliti govor."

Vrednost izraza

"Nabrusite krape" - izraz, ki se danes pogosto uporablja v vsakdanjem govoru in umetniških del. Uporablja se, kadar želijo opozoriti na dejstvo, da je nekdo, ki se ukvarjajo v prostem teku klepetanja, preživi svoj čas. Z drugimi besedami, vrednost phraseologism "klepetajo o malenkosti", "ustreli vetrič ne drži."

Na primer, Klepetalnica, lahko rečemo, da je oboževalec "izostriti krape." Vendar idiom se lahko uporablja tudi v dobesednem pomenu, kar pomeni proizvodnjo balyas.

Primeri uporabe

Zgoraj opisano, kaj je mišljeno z "izostriti krape." Za to je treba spomniti, da se glasi, in primeri njegove uporabe v literarnih delih. Na primer, številka govora je aktivno uporablja pisatelj Fyodor Abramov. Na primer, v delu "Pelagia" je zapisal na eno od junakov drugih ponudb, da zapustijo, je pojasnila, da nima časa, da izostriti cmoki z njim.

Stabilna oblika je mogoče najti v delu "Konj Przheval'skiy", ki je stvarnik šotora. Eden od znakov vpraša delavce ali nameravajo poslovati, ali še naprej izostriti krape. Primeri uporabe figuro govora pomeni, da se pogosto zatekajo k njej, ko hočejo obtožiti nekoga izguba časa - njegov ali nekdo drug.

Sopomenke in protipomenke

Z izrazom "lyasy ostrenje", katerega vrednost je razkrita zgoraj, je zelo težko najti primerno sinonim. Balabolit, GAB, GAB - glagoli, ki se lahko uporabljajo v tem primeru brez škode za smislu. Lahko zamenjate tudi lyasy balyasami stebriči ali po želji - vrednost pa ostaja nespremenjena.

Seveda, to prvotno obliko govora, obstajajo nasprotja, ki so prav tako vredno, da se spomnimo, da razširi svoj besedni zaklad. Na primer, lahko oseba, ki pravijo, da je "tiho, kot pri zaužitju jezik", "Naj si tiho."