Prenos vrednosti sosednjost. Metonimičnost: Opredelitev

Izraz "metonimičnost" izhaja iz grške besede, ki pomeni "preimenovati". Ta pot, ki je prenos vrednosti, ki jo soseščini - občasno ali redno - ime določeno skupino predmetov, ali ločeno eno za ali drugega razreda, povezano z njim zaradi vpletenosti v določeni situaciji ali bližine.

Kaj imena se lahko prenesejo

Osnova metonimije so prostorsko, vsebinsko, dogodek, logične in sintagmatski odnosi med nekaterimi kategorijami, ki pripadajo stvarnosti in njene refleksije v človeški um, ki je vključeno v posebnih pomenov besed - med ljudi, predmete, dejanja, dogodkov, procesov, dogodkov, socialnih zavodih, čas, kraj, itd

Ime, ki se lahko prenesejo:

1) s posodo na količino vsebine ali samo vsebino, kot "steklo" - "merjenje suhe in tekoče mase", "pivski vrč";

2) material za izdelke iz njega: "bakra" - "coppers" in "kovine";

3) iz vasi, mesto na povezanega dogodka ali določenega življenja njenih prebivalcev: "Cela vas je smeh na njega", "Road" - "potovanje", "pot, ki jih na predlog", "čas potovanja";

3) poseben ukrep na rezultat, je ob sodelovanju v akciji (orožje, objekt, predmet) ali kraja: "Stop" - to je kraj, kjer se opravlja prevoz, in posebnih ukrepov, "piščalka" - naprava za ping in dejanje žvižganje;

5) oblike navedbe določene vsebine ali specifični konkretna deleža kot celote, "je zanimiva knjiga" se nanaša na vsebino, in "big knjige" - v subjektu;

6) prenos vrednosti sosednosti z znanostjo, industrijo znanja na svojem področju in obratno, "slovnice" - ta "jezik sistema" in "veja jezikoslovja";

7) z dogodki, družabni dogodki na njenih udeležencev: "Konferenca bo potekala v juniju," in "Konferenca se dogovorili o pomenu odločitve";

8), pri nosilcu socialne organizacije v prostorih, celota njegovega osebja, "je tovarna stavkali" in "popravilo tovarne";

9) z delom v celoti, in obratno, "hruške" - "sadje" in "drevo" (prenos lastninske pravice na del celote, ki se imenuje sinekdoha - poseben primer metonimije);

10) z določeno čustveno stanje na vzrok njegovega "groze" - "strašen dogodek" in "strah";

11), ime avtorja, se lahko nanaša na slog je ustvaril, model, ali njegovih del: - ". Ime kapitana" "objaviti, prebrati Tolstojevega" bik "pohištvo z neko vrsto dekoracijo" in

redno metonimičnost

Metonimije, kar kaže na povezanost konceptov, kategorij in / ali predmetov, postane redni ko ustvarja semantičnih modelov vrst besedil ustanovitvenih in dvoumnih besed, pogosto združuje različne vrste vrednosti: dogodka, okvirno, predmet (beton in abstraktno). Na primer, so imena akcijski redno uporablja za opis nekaterih nastalega subjekta ( "dela", "delo", "zgodba", "rešitev", "stavba").

Polisemija pripona

Če je analogni prenos izvaja redno v vrsto besed tvori, se lahko njegova posledica so Polisemija pripona namesto substrat (primerjaj, na primer vrednosti, kot je verbalno pripone -enie, -anie). Združenje nekaterih predmetov na sosednosti in bližine logičnih konceptov preoblikujejo v medsebojno usklajenost vrednot. Metonimičnost te vrste služi določen namen - v imenovalniku, in prispeva k razvoju leksikalnih jezikovnih sredstev.

Kaj povzroča metonimijo

Ustvari mehanizme poti različnih sintagmatičnih transformacij. redno pojavljajo na podlagi predlogov ali stavki metonimije, kar je posledica tako imenovanega eliptični besedila zmanjšanje ohranja običajno določeno stopnjo svojih omejenih pogojih njegove uporabe, ne da bi vsebinsko neodvisne nove vrednosti, na primer: "V muzeju sta dve Van Gogh" (kar pomeni "dva slik van Gogh "), vendar pa ne more reči:" Po eni van Gogh upodobljena mlada ženska ".

Komunikacija s kontekstom

Najbolj trdna povezava s kontekstom je tako metonimičnost (primeri v ruskem jeziku, glej spodaj), v katerem je imenovanje dani situaciji, ki temelji na predikat, se zmanjša le na vrednotah objektnih komponent: "Kaj je narobe -" Heart (glava, zob, grla) "- pomeni" srčne bolečine (glava, zob, grla). Ta uporaba je omejena na določene semantične in skladenjskih kontekstih. Torej, nekateri figurativni pomen (primeri - "srce", "glavo") ni mogoče kombinirati s procesnimi glagolov in pridevnikov, ki opredeljuje naravo bolezni in bolečine. Ne moremo reči, "močne (sitni, akutno) srce« ali »srce poslabšalo (poslabšala, okrepila)." V tem primeru se prenos vrednost sosednosti ni določena neodvisno od kontekstu pomensko vsebino govora. Služi kot sredstvo, ki razkrivajo pomenskih različic njegove uporabe. Figurativna pomen, primeri katerega so bile omenjene zgoraj, ki je tesno povezana s kontekstom.

Kot uporablja metonimije

Rabljeni metonimičnost (sinekdoha pogosto), kot je sprejem na situacijske kategorije predmeta s strani njegovih zunanjih podrobnosti individualizing. Proisllyustriruem našo misel. Vzemite te predloge za metonimijo, kot so, "Hej, brado!", "Klobuk bere časopis." Takšna uporaba je podobna derivatom označuje pripadnost - posamostaljenim pridevnik in samostalnika, sre "Brado" in "brkati", "brkati". Ta vrsta metonimije (primeri v ih, kateri jezik. - Rdeča kapica, Mali Morski, itd), ki pogosto služi kot sredstvo za ustvarjanje vzdevki, vzdevki.

Simbol socialne skupine

Če se predmet imenuje metonimijo, je značilna za mnoge posameznike, lahko traja korenine v jeziku in kot označbo določene družbene skupine, na primer, beseda "bast" lahko kaže na ruski kmet v pre-revolucionarnem obdobju. Toda taka metonimičnost nima denotativni (semantično) stabilnost. V različnih zgodovinskih kontekstih, imenovanih "brada" se uporablja za sklicevanje na modri moški, kmetje, plemstvo, starešine, in določene skupine mladih. Metonimije primeri v ruskem jeziku, ki smo jo pravkar omenil, je zelo pogosta.

Skladenjska položaj metonimičnost

Uporaba te poti (sinekdoha, predvsem), predvsem nanašajo na predmet govora ga združuje s skladenjsko položaj predmeta, zdravljenje in dodatki. Kot predikat situacijsko knjigovodska vrednost sosednosti je redka, saj ne opravlja nobene funkcije, značilne. Če metonimičnost uporablja v predikata, se spremeni v metaforo, kot so "klobuk" - a "bungler", "čevlja" - ". Ruševina, a dotrajanega človek" Uporaba imen v predikat vrednosti partitive splošno služi namene aspektizatsii predmet se ne štejejo v večini primerov kot prenos sosednosti. Oglejmo si našo točko. Razmislite o tem: "Bil je uporniški duh" - se nanaša na značilnosti posameznega vidika osebe, če smo natančni - njegova intelektualna temperament.

Sinegdoha se ne uporablja v vseh eksistencialnih stavkih, ali njihovi ustrezniki, ki uvedejo predmet v pripovednem svetu. Na primer, ne moremo začeti zgodbo z besedami, kot so :. Ko je bil (eden, nekateri) Rdeča kapica "Ta uporaba ne dojemajo kot simbol osebe in kot izvedbe predmeta.