Zajec iz "Winnie the Pooh": analiza znak

"Predstava", kot bi rekli danes, o dogodivščinah smešno medvedek Winnie the Pooh je sestavljen iz samo dveh neodvisnih del, "Winnie the Pooh" in "Hiša na Pooh Corner", napisal AA Milne v 26-28 letih prejšnjega stoletja, odlično prevesti v ruski B. Zakhoder. Kaj so ti dobri in lahka zgodbe, zgrajena v obliki kratkih zgodb, ki jih je oče sina povedali? Verjetno, o prijateljstvu, prihodkov, medsebojno pomoč. In oni so samo polna veselja in optimizma, in njihove zgodbe so podobne otroško igro. Writer, kot da bi se smejali in dobre naturedly dražila, črpa znake protagonistov. In Rabbit iz "Winnie the Pooh" - ena izmed najbolj zanimivih likov.

Stoakrovy gozd in njegove prebivalce

Milne poravnane Christopher Robin, medveda, zajca, prašiča in druge znake v čudovitem gozdu. Tam se pojavi glavni učinek teh zgodb. In gozd je čaroben kraj za igranje, otroške fantazije in ustvarjalno let. Znaki začnejo živeti svoje življenje. V tem čudovitem gozdu zamrzne čas. To mojstrsko prenese Milne, zamujala dolgo časa zgodnje otroštvo. Ni čudno, da ena od zgodb značilno začne s stavkom: "Dolgo časa nazaj, se zdi, prejšnji petek ..."

Zajec iz "Winnie Pooh"

Če medveda iz pravljice - simbol optimizma in epikurejec, Zajec - utelešenje praktičnosti in previdno. Dobili vsaj znano epizodo ko Vinny pride na obisk znak, in pravi, da je "absolutno nihče doma." Zajec iz "Winnie the Pooh" in celo uporablja noge zaljubljen medveda za sušenje perila, ki čaka na izgubijo težo. Mimogrede, glede na to pravljičnemu junak, on je eden od dveh prebivalci gozda, ki imajo možgane (ostalo - vato). To je zaradi tega, morda, Rabbit iz "Winnie the Pooh" meni sam zelo pomembna oseba. Rad bi v vsem, kar je zelo jezen, ko nekdo naredi nekaj narobe, ni v skladu s pravili, je dejal. Zelenjavni vrt, za njim - najbolj pomembna stvar. Kopati v tla, in on posveča svoj redni. V knjigi "Winnie the Pooh" znak prvič pojavi v poglavju, ko Bear gre na obisk.

Sovjetska risanka

Leta 1971, na "Soyuzmultfilm" je bila ustvarjena drug veličastno delo o Stoakrovy gozda - "Winnie the Pooh Goes Obisk" upravičeno postal klasika žanra. Nadarjeni prevajanje in izvirne pesmi Boris Zakhoder, briljantno glas znakov, sposobnost za prepoznavanje najbolj pomembno in čas, da se ga da v kratkem času filma - vse to je bil ključ do uspeha traku. Zajec iz "Winnie the Pooh" (Sovjetska različica) - glavni lik filma. V zgodbi o Pooh in pujskov se je na obisku v zajca in medveda, po jedi jedi, obtičali na izhodu iz luknje. Toda kaj povedati - to je treba iskati! Na splošno je mogoče hkrati pa ohranja osnovno parcelo te risanke je treba obravnavati kot samostojno visoko umetniško delo na pravljici Milne (približno tako kot v zgodbi o Pinocchio in Pinocchio).

Zajec iz "Winnie the Pooh" ( "Disney" -version)

Disney risanke serije in celovečerni, tako rekoč, blizu izvirniku (vsaj v prvi seriji). Kot vedno, so znaki dobro sestavljen in je Christopher Robin kot enega od glavnih likov (ki ne obstaja v sovjetskih risanke). Ampak, da je filmska priredba od izvirnega dela, čeprav preveč všeč otrokom in odraslim vseh starosti.