Bolgarski jezik. Bolgarska turistična jezik. Bolgarski za začetnike

Učenje novega jezika - to je vedno izziv. Veliko novih besed, stavkov in neskončne slovničnih pravil - vse, kar je potrebno ne samo, da se spomnimo, ampak da se učijo in naučijo, kako uspešno uporabiti v praksi. Vendar pa se lahko ta proces precej fascinantno. Spodaj je pogled na nekaj nasvetov, namenjenih lažjemu in pozitivno študijo bolgarskega jezika.

Nedvomno, številni spomini iz šolskih neuspešnih poskusih, da bi uspeli v učenje tujega jezika ne prinaša užitek. Vendar pa obstajajo pogumni ljudje, sposobnost vrgel usodo drugega izziv, saj menijo, da je ta čas "bo veter od njih ugodno." Njihova vera je utemeljena.

Organizacija vzgojno-izobraževalnega procesa

Čas - najbolj dragocen vir. In da se ne izgubi nič, "reže" morali ustvarjalno okrasite svoj urnik dnevno rutino in ga našli vaditi jezik. Če želite izvedeti bolgarskega jezika, ni treba odložiti vse in pozabljamo na vse, hitenje s študijo, tako v bazenu z glavo. To je le potrebni razredi v svoj dnevni urnik vključiti, v tistih trenutkih, ko lahko vadite jezik, skupaj s katerim koli drugim postopkom. Na primer, med jutranjo skodelico čaja ali zvečer pred gledanjem svoje najljubše oddaje (in nekdo uspe študij bolgarskega jezika in v televizijskih reklamah).

Smo pozorni na izgovarjavo

Obstajajo jezikovne sisteme, ki imajo pravila, ki opredeljujejo uprizoritev stresa v dani besedi. Bolgarija ni vključena v seznam teh jezikov. Zato je najbolj primerno, da se spomnimo stres novih besed, od najzgodnejših faz študije. Veliko slovarjev in vaje olajšajo študentsko življenje, ki poudarja vpliv, črke na različne načine (v krepki, z velikimi tiskanimi črkami). Poleg tega, vsak jezik ima svoje posebnosti izgovorjave, in bolgarski ni nobena izjema. Zato je na začetku treninga je treba nameniti ustrezno pozornost prakso nenavadnih zvokov, z uporabo različnih metod.

Pomožni tehnike včasih zamudno, ampak koristi, ki jih prinašajo nedvomno. Poleg glavnega potekom pouka bolgarskega jezika je priporočljivo, da dopolni dvostranske dejavnosti s kartami, kjer je na eni strani tuja beseda, in na drugi strani - njen prevod. Iz istega razloga, lahko delate z izgovorjavo, pisanje na zunanji strani bolgarskega besede, ampak na notranji strani - transkripcijo poudarjen.

Poskusov in napak

V ima arzenal sodobnega človeka ni eden deset metod lahko sledite uspešno obvladali kateri koli jezik na svetu, in včasih več. Izbira zase bi bilo treba posebno metodo, ki temelji na odziv možganov - če je težko zaznati strukturo lekcijo in težko, ali da bo predlagani način izražanja. To je potrebno le, da se spomnimo, da lahko vsak študent najti način, da se naučijo, tako kot ima vsak profesor svojo metodo poučevanja.

samo praksa

Odlična vaja je pogovor s samim seboj, kar je lahko v resnici je izraz misli na glas o tem, ali je ta predmet, kaj se dogaja v resničnem življenju. Podobno lahko "ulov" je točka na poti v službo, šolo ali domov, duševno opisovanje okolice, ulice, da gre pot nazaj domov, mimoidočih, in tako naprej. Vadba bolgarski jezik, tako da ni potrebno razmišljati o možnih napak, saj je povsem normalen proces, ki ga je treba sprejeti kot neizogibno v poznavanju novega predmeta.

Poletna jezikovna šola

Odlična priložnost za številne študente lahko postane bolgarski jezikovni tečaji poletje. Ta vrsta "prakse-potopitve" je zelo uporaben kot jezik povsod (TV, klepet v trgovinah, kavarnah, bolgarski pesmi). Poleg prakse jeziku dodaja zanimiv kulturni program, in študije same so običajno izvaja ne le v univerzitetnih stavb, ampak tudi med edinstveno bolgarski narave, obdan z gorsko pokrajino.

Večina teh šol, vključenih v program bolgarskih turistov, začetnike in izpopolnjevanje. V času študija se študent potopljen v tradicionalni bolgarski vzdušje in spoznavanje s folkloro in tradicijo v državi. Obvezna točka na programu tudi obisk čudovitih zgodovinskih mest, ki poudarjajo veličastno lepoto okoliško naravo. Velika prednost poletnih tečajev je priložnost za urjenje jezika z domačini Bolgariji.

Primeren za poletne tečaje jezikovnih šol?

1. Strokovnjaki ali v njihovi bližini na področju kulture, ki želijo vaditi, da se seznanijo s kulturo tega jezika.

2. Tuji študenti, ki želijo študirati bolgarski jezik (prevajalci, pred kratkim diplomirala iz visokošolskega zavoda).

3. učitelji in visokošolski učitelji zainteresirani za izboljšanje jezika.

4. poslovneži in strokovnjaki na drugih področjih, ki zahtevajo bolgarskega jezika za začetnike.

5. Otroci in sorodniki Bolgarov, ki živijo v tujini.

Nasveti za samostojno učenje

Smo seznam je še en seznam, ki vsebuje nasvete, trike, ki se uspešno uporabljajo poligloti z vsega sveta.

prometni znaki

Če že živi v Bolgariji, nato pa v trenutku in ob vsaki priložnosti, preberite, kaj je napisano na prometne znake, poskuša najti določeno besedo.

takojšnje praksa

Kot si verjetno lahko nadaljuje praktičnega dela usposabljanja. In ni pomembno, v kakšni obliki bo potekala - učitelja, prijatelja ali sami s seboj.

Postopek papiga

Delo z dialogom, dobro berejo bolgarskih zvočnikov, je eden izmed najbolj produktivnih, predvsem v zgodnjih fazah študije. Metoda temelji na dejstvu, da študent najprej posluša dialogu brez besedila pred očmi, poskušam razumeti njegovo vsebino. Poslušanje avdio drugič, je študent poskuša "osami" neznano besedo za to, poglej za njihovo prevajanje in poskusite, da se spomnimo. Pamet se zgodi s ponovitvijo kratkih izsekov iz besedila, ki vsebuje nove bolgarske besede.

minimalna slovnica

Napaka, ki jo mnoge začetnike je, da njihovi razredi začeli s slovničnimi pravili zbirke. Jasno je, da ne, da je nemogoče, da se naučijo slovnico katerem koli jeziku, ampak tudi govoriti v bolgarskem jeziku, prav tako ne zdi mogoča brez besednjaka. Učenje novih besed in branje sam novo besedilo pomeni spoznanja vseh še neraziskana slovničnih konstrukcij ali drugih pojavov slovnice.

lažnih prijateljev

V katerem koli jeziku, tudi v bolgarskem, je mogoče najti besede, ki so podobni pri izgovorjavi besed v domačem jeziku. Najpogosteje imajo povsem različne pomene, ki včasih pripelje do začetnike smešno (in včasih neumnih) situacije. Zato je treba čim prej nadaljevati s študijem "lažnih prijateljev", ker se preprosto ne izključuje možnosti takih neprijetno situacijah, ampak tudi dodati besedišča za več uporabnih besed. Prav tako je koristno, da se naučijo, kako izračunati "lažne prijatelje" vnaprej in ne smemo zamenjati tudi v prihodnje, saj je bil bolgarski jezik precej podobna ruski, in nekatere besede so podobni in ne le izgovor, ampak tudi v smislu.

Priključite prosti čas

Preživljanje prostega časa s pravilno, gledanje filmov v svojem maternem jeziku, vendar z bolgarskimi podnapisi. Alternativa je to lahko služi kot radio v ciljni jezik. In ni nujno, da je ves čas na prste in poslušati smislu oddaje, tako dolgo, kot je bil obdan z bolgarščino in postal del realnosti (kar se zgodi na psihološki ravni, polaganje temeljev).

Beseda / fraza dneva

Iskanje prodajnih bolgarski besedo ali frazo, ki jo želite, da je zapis na majhen kos papirja in ga držijo na pogosto obiskanih mesto v hiši. Vsakič, ko je opravil liste, naj se izreče napisana na njih besede in besedne zveze.

Pogovarjam z ljudmi

Potovanje po Bolgariji, boste morali ujeti vsak trenutek, ki se je predstavil v praksi bolgarskega jezika. Ne bi se bali, da se zdi vsiljiv, ne oklevajte vprašati domačine o morebitnih manjših stvari (v trgovinah lahko vprašati o velikosti oblačil, cen, različnih barv, na avtobusu - o utripa v okenskih znamenitosti, in na ulici bodo pomembne vprašati, prav ste naprej pot na določeno destinacijo). Poslušam jo v živo, boste lahko videli, kako različne knjižne različice bolgarskega jezika, na katerem govorijo v resničnem življenju.

Vizualizirati besede, ki poučujejo

Ne poskušajte zapomniti ruskih prevodov bolgarskih besed in uporabi svojo domišljijo, vizualizacijo svojo sliko ali dejanje, ki identificira besedo. Na primer, boste morali naučiti besedo "hruška". Predstavljajte si predmet sam - hruško, in ga poveže z bolgarsko besedo "drobljenje".

Več o tem, bolgarske besedne zveze, ne pa posamezne besede

Dejansko, ne pozabite, da vsebuje nobenih zgodba, da je lažje na trenutke. Si lahko zamislite, na primer, nekatere smešno stavek v bolgarskem jeziku, sposoben dvigniti razpoloženje, ali tisti, ki je sposoben sprožiti druga čustva. To pojasnjuje dejstvo, da mnogi učitelji ponudijo učenci zapomniti dialog povsem v jezikovnih univerzah.

Delo z bolgarskimi idiomov

Veliko dobro uveljavljen izraz z dobesedni prevod v ruski jezik zveni precej smešno, tukaj in jih spomnite precej preprost. Na primer, idiom "izplyuy kamcheto", ko dobesedno prevesti v ruski način ", da izpljuni kamenčkov (ali kamne)," ko je v resnici izraz nanaša na "razlitje fižol, razlitje fižol."

Namesto zaključka

Učenje tujega jezika vključuje različne težave na poti, ampak trdo delo je končano in sposobnost ponuditi priložnost, da uspeh ni dolgo čakati.