Kaj je "Insha"? Beseda "sha" pomeni? Prevod iz turškega

"Sha." Kaj pomeni ta beseda pomeni? To sami kaže obredni stavek v arabščini pomeni "če Bog hoče" ali ", če je Božja volja." Ta izraz se uporablja predvsem v muslimanskem okolju, ampak tudi razdeli med Judi in kristjani, ki živijo na Bližnjem vzhodu.

vrednost

Kaj je "Insha"? Besede same molitve vzklik, ki se uporablja v arabskih in drugih muslimanskih državah, za dokaz ponižnosti pred željam in volji Alaha. Pogosto označevalec prihodnje napete, in kaže oseba načrte.

Kljub temu, da je beseda izrecno islamski značaj, se izraz uporablja v muslimanskih državah, ki jih predstavniki vseh ver in prepričanj. Enakovredni besedne zveze v ruskem jeziku - ", če se bomo v živo", "Bog da", in drugi.

Razlaga in uporaba

Ponižnost pred Bogom - glavna obravnava, ki ima besedo "sha". Kaj ta izraz pomeni več? Prav tako lahko kažejo na človeških upov in želja glede, da nekaj, kar se je zgodilo v prihodnosti. Pogosto se uporablja tudi kot vljudno zavrnitev, če je zahtevek težko izvesti. V tem primeru je stavek je približno takole: "Vaša zahteva, žal, ni mogoče, razen če Bog hoče."

V islamskem svetu, se ta izraz uporablja dovolj pogosto v običajnem pogovornem jeziku v različnih državah. Ki v turških sredstvi "INSHA"? Ker Turčija - pretežno Islamska država tudi, ima beseda tukaj enak pomen in se pogosto uporablja, kadar normalen pogovor. Najpogosteje se uporablja za opis prihodnji čas.

poreklo

Kaj pomeni beseda "inshallah« in kako je prišel iz? Ta beseda ima svoj izvor v Koranu, in sicer v suri Al-Kachf, kjer piše, da nikoli ne bi rekel: "Jaz bom to naredil jutri." Namesto tega, rekel: "Jaz bom to naredil, če Alah tako hoče."

Uveljavljeni islamski učenjak Ibn Abbas, ki je živel v 7. stoletju, je dejal, da je obvezno za vse muslimanske besedo "sha". Kaj to pomeni v tem kontekstu? Ženska, ki verjame mora uporabiti ta vzklik v tistih primerih, ko gre za načrtovanje za vsako situacijo v prihodnosti ali o izrazili svoje želje.

verski pomen

Kaj je "sha" v versko razlago? Izgovarja besedo, vernik sebe in svoja dejanja v Božjih rokah daje. Muslimani verjamejo, da vse, kar se dogaja v njihovem življenju, je bila izbrana s Alaha in je vloga ali nauk. Če je Bog želi naučiti nekaj, poudariti, da bi kaznovali ali dati nekaj znakov, nato pa jih uporablja ukrepe, volje in želje posameznika.

To kaže, da je pomen besede "sha". Ne glede na to, kaj oseba, ki želi, in kaj namerava, je končni rezultat odvisen samo od Boga. To je razlog, zakaj pri izražanju njihovih idej in namere vedeti Allaha, in pravijo, da je vse samo v njegovih rokah.

pravilno črkovanje

Obstaja pravilo, da morate napisati besedo "sha". Kaj to pomeni? Pogosto lahko najdemo naslednje pisno ruski različici: "Inshallah," ali "Insha Alah", vendar pa je z vidika arabskem jeziku, se šteje, da ni povsem pravilna, ker v tem primeru je treba prevesti stavek se glasi: ". Vzpostavitev Allaha"

Da bi se pravilno izraziti pomen tega stavka, morate napisati vse dele ločeno - ". V sha Allah" V tem primeru se lahko stavek prevesti kot "če Allah hoče." Besede so zelo podobna, vendar je v arabskem jeziku, imajo različne pomene. Kljub temu je v večini primerov, se besedilo napisano tako z rusko in v angleškem jeziku.

Posebno pozornost si zaslužijo tudi druge besedne zveze, ki se pogosto uporabljajo v podobnem kontekstu. Govorimo o takšnih pogojih kot "Mashallah" in "Allahu Akbar".

"Mashallah"

Ta izraz sami tudi kaže obredni stavek, ki ga muslimani s pridom uporablja. To se uporablja za izražanje veselja, čudo in neizmerno hvaležnost Bogu, kakor tudi ponižnost in priznanje, da je vse, kar je na tem svetu narediti samo s svojo voljo in željo. V nasprotju z besedo "sha", se ta izraz ne uporablja za opis prihodnjih namer kot tudi pohvale in pozitivno vero v zvezi z dogodki, ki so se že zgodile.

Najpogosteje se izraz "Mashallah" uporablja po prejemu dobre novice, ali po tem, ko se je zgodilo nekaj dobrega in vrste. Analogi izraza v ruščini: "Hvala Bogu!" Ali "Bravo!". Prav tako je menil, da je ta izraz prihrani od zlo oko, tako da ga je mogoče razlagati tudi kot simbolni ekvivalent potrkala na les in pljuvanje čez ramo.

"Alah Akbar"

Ta izraz opisuje poveličevanje Boga in dobesedno pomeni "Bog - veliki" ali "Alah je največji." To se uporablja kot znak pohvale in veselja. Najpogosteje se ta izraz uporablja v času velikih verskih muslimanskih praznikov, kot tudi različnih političnih in verskih skupin. Veliko muslimanskih državah so uporabili ta izraz v svojih nacionalnih zastav.

Kot je za etimologijo, beseda "Akbar" je superlative pridevnik "velik" in "pomembne" in se uporablja kot pridevek k imenu Boga. Stavek se uporablja zelo pogosto. Prej so ga uporabljali kot bojni krik, ki ga muslimanskih bojevnikov. Zdaj se uporablja pri verskih rezanje goveda v času islamskih praznikov, in se pogosto uporablja namesto aplavza po uspešno poslovanje. Tudi ta stavek je osnova tradicionalne arabske kaligrafije, in se pogosto uporablja kot okras.

Kaj pomeni "sha", "Alah Akbar" in "Mashallah"? To je zelo priljubljena in pogosto uporabljajo izrazi v pretežno muslimanskih držav, ki pa se uporabljajo, in predstavniki drugih ver in veroizpovedi. Beseda "sha" opisuje nekatere od želja in načrtov, kot tudi služi kot kazalec prihodnjiku. Izraz se uporablja tudi za dokaz, da je vse v prihodnosti v Božjih rokah, in vse, kar je odvisno od tega. Kar zadeva izraz "Mashallah", se uporablja kot znak veselja in pohvale Božje moči. V nasprotju s prvo besedo, izraz ne opisuje prihodnjih ukrepov in dogodkov, ki so se že zgodili, in za to morate biti hvaležen za Alaha. Zadnji stavek je eden izmed najbolj priljubljenih v islamskih državah in se uporablja za hvaliti Boga, ampak tudi kot znak, da je Alah je najbolj veličastna in pomembno v svetu.

Vse te fraze, ki jih pogosto uporabljajo v tradicionalnih verskih in verskih razmerah, in v preprostem jeziku. Včasih imajo lahko drugačen pomen, odvisno od konteksta in v državi, kjer je bila uporabljena beseda.