Kakšen je pomen frazeološke enote "del ne gre v grlu?"

Zelo pogosto ljudje uporabljajo v svojih govornih krilatih besed, ne da bi razmišljal o tem, kje se ta izraz prihaja k nam, kakšen je njegov pomen. Na primer, kaj je pomen frazeološke enote "kos ne gredo v grlu?"

Neposredni pomen izraza

Če menimo, da je ta stavek dobesedno, tujec, na primer, ne more takoj razumeli, kaj je v njem. "Kos" - je del "grlo" - človeško telo, "ne gre" - ne pomeni, da gibanje s pomočjo nog.

Dejstvo je, da razumejo pomen frazeološke enote "kos v grlu ne gre", ki temelji na pomenu vsake besede posebej, skoraj nemogoče. "Ni jasno, da je (del), ne pomeni, da naj gibanje s pomočjo nog v smeri grla v požiralnik?" Kakšna fantastična zgodba izkaže.

Medtem, idiomi, in se razlikujejo v tem, da je treba upoštevati ne v delih, vendar le kot del vseh besed, je enovita beseda.

pomanjkanje apetita

Pomen phraseologism "kos v grlu ne gre", je mogoče tako razlagati. "Kos" v prenesenem pomenu, se nanaša na kruh, hrana, hrana. Primer uporabe besede v tem smislu je izraz "katerikoli del doma, ni!", Kar pomeni, da ni nobene užitnega izdelka.

Hrana vstopi v želodec, skozi grlo. Zato lahko "grlo kos" razlagati kot proces jedo ničesar. Primer uporabe stavka: "In pikal enega po enega kosa v grlu!« Tako pravijo o ljudeh, ki trpijo zaradi prenajedanje.

Glagol "iti", se pogosto uporablja v vrednosti brez gibanja, in izvesti nekaj ukrepov. Z delec "ne" kar pomeni, da nosi nesrečno rezultat delovanja oziroma pomanjkanje nje sploh. "Ne glede na to, kar ne gre! - čeprav počil" - tako pravijo, ko nekaj ne deluje.

Na podlagi takega semantiko besed, lahko izpeljemo jasno vrednost phraseologism "kos v grlu ne gre." Oseba ne more (ali ne bo), jesti - to je točno, kaj to pomeni.

Slovarji frazemov

Še eno vprašanje: kaj je razlog za odpor, da bi jedli hrano, zakaj oseba ni kos v grlu? Pomen phraseologism večina slovarji obravnava kot so izguba teka zaradi utrujenosti, tesnobe, zamer ali težke občutke. Dejansko je stres pogosto vodi k dejstvu, da ljudje ne morejo jesti. Ali pa ne želi storiti.

Obstaja v fraza več besede:

• Kos grlu (v usta) ne plezati.
• Kos v grlu (žrelu) je zaljubljen čez (grlo) dobi grlu.

Ti stavki so enaki za frazo "kos v grlu ne gre."

Phraseologism vrednost v povezavi s človekovo zdravje

Ampak včasih ljudje uporabljajo te besede za opis svojega ne mir in fizično stanje. Potem pomen frazo "kos v grlu ne gre" prikazuje pomanjkanje apetita zaradi bolezni ali slabega zdravja. V tej izvedbi, ta izraz je bližje predvidenim pomenom, ker hrana ne more biti zaposlen dejansko zaradi fizičnega stanja osebe: bolezni grla, požiralnika, slabost ali oralno bolezni.

Nekateri imajo odpor do prehranjevanja zaradi gnus. To je tudi fizično stanje. In to je povsem razumljivo. Kot primer, lahko imate v mrtvašnici? Ali kosilo zraven človeka, ki prežveči in gnusno burps na mizi?

Primer uporabe v smislu phraseologism

Toda ne glede na pomen in razlaga frazo "kos v grlu ne gre", spada v frazeologiji, kot se običajno porabi v govoru v tej obliki.

primer

Pred tem nisem vedel mojo mamo, ko je rekla, da je imela kos ne gredo v grlu. Obroki so okusne, sem ljubil. In pomanjkanje apetita ne trpi, tudi če v mojem dnevniku maščobe poravna "Deuce" v fiziki. Čeprav mati je trdila, da so izkušnje lahko popolnoma odvrne apetit.

Seveda, sem utrpela hudo zaradi neuspeha v šoli. Toda te okuse, ki je prišel iz kuhinje! Pravkar odpeljal me noro! In sem še nekako pozabili na težave. In po okusni večerji, in nisem postal tako dobro, da te navedbe "dva" in maščobe dnevnik "Prinesite v šolskih staršev!" Postal tako majhen in nepomemben.

In tukaj v našem razredu se je pojavil - lepa, ponosna in nedostopna. In, seveda, takoj zaljubila vanj. Ušes. Jaz bi porabili čas je videti na svojem profilu, za dni, na koncu samo razmišljanje o tem. Vendar je bil povsem ravnodušen do mene.

In nekako, nevede, da me, okusno hrano popustil. Jaz že ne prosim moja mama žemlje in solate in juhe in ocvrtega piščanca, ki so izgubili okus in privlačnost. Še več, vsa hrana je izgledal kot okusa gumi ...

Sprva sem običajno sedel za mizo, izstrelil v ustih vse in skrbno prozhovyvala. Ampak postopoma sem postal Zgrožen celo užitno vrste.

Tu je prišel, čas in sem začel, da bi dobili kos čez grlo. Zdaj sem začel razumeti mojo mamo. Oh, če je kdaj pogledal v mojo smer, jaz bi Nasmehnil se mi je! ..