Natalia in Natalia: Kakšna je razlika med imeni teh žensk

Poziva, hkrati pa zelo nežna imena, ki jih je mogoče slišati žuborenje potoka je šelestenje svežih listov, občutek dih toplem spomladanskem vetriču. Pred še 20─30 let, tri od desetih deklet z imenom Natasha Natusyami, NATCO. Zaradi neznanega razloga, ime Natalia izpolnjuje danes manj in manj. Morda se starša ne moreta odločiti, kaj poklicati svojo hčerko? Konec koncev, obstajata dve možnosti: Natalia in Natalia. Kakšna je razlika, in je ni smiselno razlika v teh imen? Poskusimo razumeti.

Zgodovina izvoru imena

Ime, Natalia prevedeno iz latinščine pomeni "native rojen". Na primer, italijansko ime Božiček Babbo Natale ─ Božiček. Ni naključje, da zdravstvene ustanove vključeni v načrtovanje družine, imenovane obporodnimi centrov. Na koren "Natalie" Jasno je, da korelacija z materinstvom, rojstva. Ime v različnih različicah najdemo med mnogimi ljudstvi sveta. V Angliji, v Franciji, v Nemčiji - to je Natalie. V špansko govorečih državah, pa tudi v Grčiji, Italiji, na Madžarskem, v Romuniji ─ vse isto, seznanjeni, da nas, Natalia.

Kje si mehko znak

Zakaj v Rusiji, in po vsej nekdanji sovjetski prostor, tam je ime opcije z mehko znak v predzadnjem zlogu? Različica, ki Natalia - pogovorni ime in plemiške družine deklet z imenom Natalia izjemoma, ne drži vode. Dovolj, da si oglejte biografijo žena velikega Puškina: NN Goncharova, kot tudi njena mati in hči, so bili imenovani Natal. Najverjetneje je razlika med imeni Natalia Natalia ─ iščejo neuporabna, in ali je to sploh? Možno je, da je mehki znak pojavil na koncu za lažje izgovorjave. V drugih jezikih, to pismo je preprosto ni na voljo.

Znane ženske, ki nosijo ime Natalia

Lahkota skozi papirja revije in spletne strani, boste lahko našli informacije o mnogih naših sodobnikov, katerih ime je Natalia. Ta znana igralke, novinarji in politiki. Spomnimo briljantno zvezdo sovjetske in ruske kinematografije: Krachkovsky Gundareva, Kustinskaya, Seleznyov, Varley, Gvozdikova. Seveda, poglej na njihovih potnih listov, ne moremo, ampak v tistih virov, ki so na voljo javnosti, je njihovo ime napisano z mehko znak ─ kot tudi model Natalia Vodianova, nekdanji tožilec na Krim Natalia Polonskaya, TV voditeljica Natalia Semenikhina. Ni šans, da prezreti občinstvo všeč domačo Natalia Oreiro.

In pevka Natasha Koroleva krstili ob rojstvu imenom Natalia. Čeprav je ruski pop diva Ukrajinski po narodnosti, ne razloži ničesar. Razen za eno stvar - to je bila volja staršev malo Natasha. Jeziki slovanski praktično izbrišejo mejo med vrednostjo in imenom Natalia Natalia. Kakšna je razlika, pomagajo pojasniti, če pritožba na krščansko tradicijo.

Pisanje ženske in moške imena, po cerkvenih kanonov

V svetih knjig, ki opisujejo življenje svetnikov, veliko imen so napisane drugače kot pri uporabi v posvetnem življenju. Primerjajmo: Sofija in Sofija, Maria in Maria, Tatiana in Tatiana. Kot lahko vidite, je mehka znak ne uporablja nikjer drugje. Iz tega imena bolj vzvišeno, slovesno zvok. Enako velja za moškega imena, tudi če niso mehki znak, da je zamenjava soglasnikov na samoglasnikov "i", da "e" ali obratno: Alex Alex, Elija in Elija, John in John, Simon in Simeon.

Iz dejstva, da so besede, ki jih zaznavajo uho drugače, njihova pomenska obremenitev ne spremeni. V skladu s tem pravilom, seveda, dobili imena Natalia in Natalia. Kakšna je razlika, ni težko odgovoriti ─ v črkovanja in izgovorjave. Toda to ne pomeni, da so ta imena zamenljivi. Če smo starši dekle z imenom Natalia, boste morali vztrajati, da te različice v vseh uradnih dokumentih identitete.

Pisanje svoje ime, po črki zakona

Z vso identiteto nekaterih imen, ki jih ne bi smeli dovoliti, da pri izpolnjevanju obrazcev iz potnega lista, potrdilo, šolanja, univerzitetne diplome in druge listine nadomestijo črke. Pogosto tak nadzor omogočajo zaposlenih v javnih ustanovah. S pravnega vidika je Natalia in Natalia ─ njej različnimi imeni. Na primer, ženska z vozniško dovoljenje v imenu Ivanovoy Natali lahko upravičeno obtožen za kaznivo dejanje, če pomeni, da je v svojem potnem listu - Natalia.

Podobne težave se pogosto pojavijo pri dvigu denarja na bančnih računih, pokojnine in ugodnosti, dedovanja sporov, oblikovanje potnih listih in potovalnih dokumentih, in v številnih drugih primerih, v katerih nekatere malomarnega uradniki v začudenje: "Natalia in Natalia? Kakšna je razlika potem? ". Toda pri uporabi drugih državnih organov je razlika takoj opazili in dokumentacijo s prenovo dokumenta bo v nedogled odlašati. Včasih moraš narediti te spremembe na sodišču, pa zagotovo ve, kako: ime Natalia Natalia, ali bi morala biti napisana v strogo v skladu s podatki, ki so navedeni na rojstnega lista.

Natal'in dan v pravoslavje

Morda ne vsi vedo, vendar Natalia ima svoj dan v letu (8. septembra) v, ki je posvečena spominu Natalije Nicomedia in njenega moža Adrian. To so veliki mučenik v zgodnjih krščanskih svetnikov. Dogodki s par, segajo do IV stoletja pred našim štetjem. Opisuje, kaj se Natalia, vložene v poslušnosti Bogu, sklenil zakonsko zvezo z Gentile imenom Adrian. Kristjani Kdaj preganjani, in cesar teh dežel Maksim Galerija ostro obravnavajo pripadniki nove doktrine.

Natalia mož služil kot vodja obravnavnega senata, ki je privedla do zaslišanje mučencev za vero v Gospoda. Prežeta odpornost teh ljudi, Adrian postal kristjan, za katerega je bil mučen in usmrčen. Natalia, do nedavnega ohranila zakonca v svojem trpljenju in zahteval, da je prišel v Božje kraljestvo, prosil Vsemogočnega za njeno smrt. Nekaj dni kasneje, pokopali truplo njenega moža, je ženska umrla. Čeprav je doživela fizično trpljenje, Natalia Cerkev kanoniziran svetnika za tesnobo je muke. Martyrs Adrian in Natalia je zavetnik družine in srečen zakon.