Zakaj govorimo s poudarkom v tujem jeziku?

Ste se kdaj spraševali, vsaj enkrat, če je treba poudarek? Se lahko znebim tega? Naj se ukvarjajo s tem vprašanjem!

Prva seznanitev z jezikom

Majhni otroci so se začeli, da se naučijo jezika od trenutka njenega rojstva. Toda v zadnjih letih, možgani postane manj občutljiv, tako tudi dojenček malo težje govoriti drugega jezika, samo s kopiranjem zvoke in intonacijo. Zato se sliši malo drugačna, ne kot tisti, ki poučuje jezik od prvega dne življenja. In to ni v besednjaku, ali zaradi pomanjkanja izkušenj, je dejstvo, da je vokalno aparat odraslega že nastavljen za uporabo povsem drugačen način. Prekvalifikacije lahko precej težko.

pogosta težava

Veliko ljudi še vedno govori z naglasom celo let po selitvi v novo državo in se naučiti novega jezika. Učenje igrati povsem drugačne zvoke težko. Več o tem, drugi jezik na isti ravni kot prvo, to je preprosto nemogoče. Otroci razlikovati različne zvoke, ki jih proizvaja človek, ampak pet let tega znanja slabi. Na primer, Japonci ne razlikuje zvok "l" in "r", tako da tudi v drugih jezikih, ki jih pričakujejo, da bo problem - se zdi, da je težko izgovoriti besede, kot so "lirika" ali "na kraju samem", ker imajo kombinacijo kompleksnih zvokov. Če ne razumeš razlike med njimi, da imate praktično ni možnosti, da bi jih artikulirati, kot je potrebno. Če imate več kot pet ali šest let, vam je težko, da bi našli način izgovorjave kot domačini - le da ne boste slišali razliko med tem, kar pravijo, da so in kako si povedati.

Dodaten dejavnik

Drug vzrok problema je, da ljudje pravilno naučiti jezika. Večina študentov najprej naučiti novega jezika pisanje, in potem - izgovor. Morda poznate vrednost dolg seznam besed, vendar jih ne more povedati native speaker, tako napačen izgovor ali napačno naglaševanje jedkano v mojem spominu. Ljudje berejo besede, kot je običajno v svojem jeziku. Če se ne ujema z zunanjo, ki ima napačen naglas in pokvarjenim intonacijo.

iz razmere

Znebiti poudarkom, da je potrebno čim bolj poslušati govor rojeni govorci. Na primer, lahko poslušate glasbo, gledate televizijske oddaje in večernih novic, še posebej dobro za gledanje programov s podnapisi, tako da lahko vidite in slišite besedo pravilne izgovorjave. Igralci naučijo posnemati poudarki s posebnimi trenerji, vendar je ta metoda bolj mehansko. Kljub temu, da je vredno pozoren na svoje bistvo - morate naučiti drugače govoriti usposobiti za uporabo ustnice in v drugem jeziku. Nekateri učitelji jezikov so res lahko naučijo fizično spremeniti način govora, drugi pa svetujemo, da se osredotoči na ritem. Če shranite intonacijo in naglas, boste lažje pravilno prenesti, tudi če ne more izgovoriti vse pravilno zveni. Na koncu še beseda, ki se ne izgovarja kot en zvok, lahko razumemo, in da v katerem napačen naglas, postane povsem v nasprotju sami. Glavna stvar je, da nekdo spremlja izgovorjavo in popravljanje napak. V nasprotnem primeru, se bo samodejno uporabljajo isto intonacijo, kot je v svojem jeziku. Preučujemo dodatnega jezika veliko prednosti - povečuje koncentracijo in celo ščiti pred demenco. Vendar pa vsi niso mogli naučiti govoriti brez naglasa. Morate nenehno usposabljanje in spremljali vse zvoke, da se naučijo, kako se jih igrajo kot native speaker. Če boste pozorni, da praksa in poslušati govor tujcev, boste lahko za uspeh in zmago naglas.