Zelenjava in sadje v angleščini: opis in izvor besed

Mi pogosto uporabljajo besedo v svojem govoru v zvezi z domačimi in gospodarskih vprašanj. Ta članek se bo štela za besedna tema posvečena užitnih rastlin. Zelenjava in sadje v angleškem jeziku s prevodom in izgovorjavo v ruščini bo predstavljen tudi v tem članku.

Izvor besede zelenjave

Rastlinski - kulinarični HD, užitne dele (npr sadje ali gomoljev), različne rastline, kot tudi katere koli trdne hrane rastlinskega izvora z izjemo sadja, žitarice, oreški in gobe.

Angleška beseda prevedena kot zelenjave zelenjave. To je prva zabeležena v angleškem jeziku v začetku 15. stoletja. Prišla je v jeziku iz starega francoščini in je bila prvotno uporabljena za vse rastline; beseda se še vedno uporablja v tem smislu v bioloških kontekstih.

To izhaja iz srednjeveške latinske vegetabilis in pomeni, da "raste, uspešno." Semantični prehod iz pozne jeziku pomeni "oživljanje pospešek."

Pomen besede kot rastlina zelenjave goji za prehrano ljudi, ni bil znan vse do 18. stoletja. Leta 1767 je bila beseda posebej uporablja za označevanje vseh užitnih rastlin, zelišč in korenin. Leta 1955 je bil prvič uporabljen zmanjšanje zelenjave kot slengu: veggie - "vegetarijanec."

Kot pridevnik, je beseda zelenjave zelenjava (zelenjava) v angleščini se uporablja v znanstvenem in tehnološkem pomenu drugega veliko širši definiciji, in sicer "se nanaša na rastline" na splošno (užitno ali ne), ki je predmet rastlinskega izvora, rastlinskega sveta.

Zelenjava v angleškem jeziku s prevodom

Razmislite imena glavnih sadja in zelenjave v angleškem jeziku. Seznam bo sestavljen iz izdelkov, ki jih uporabljamo vsak dan. Zelenjava in sadje v angleškem jeziku s prevodom in prepisovanje je, kot sledi:

1. zelje - zelje - [kæbədʒ] in zelje.

In prevod svojih vrst in načinov priprave:

• divje - divje zelje;
• marinirana - kisle zelje;
• Posušene - dehidrirani zelje;
• Kislo zelje - svobodo zelje;
• Kitajski - zelena zelje;
• sesekljan - razrezane zelje;
• dekorativna - okrasno zelje.

2. česen - česen [ɡɑːrlɪk]; dišeče česen - dišeče česen.

3. repa - repa [tɝːnəp].

3. čebula - čebula [ʌnjən].

4. Por - por [LIK |].

5. Krompir - krompir [pəteɪtoʊz].

Set fraze z besedo krompir bo preveden, kot sledi:

• kartoshku- kuhamo vreti krompir;
• kopljemo krompir - lift krompir;
• Novi krompir - novi krompir.

6. korenje pogosti - korenje [kærət].

7. paradižnik - paradižnik [təmeɪˌtoʊ].

Prej imenovan paradižnikov jabolko ljubezni. Razlog za to je dobesedni prevod iz italijanskega jezika. Zelenjava in sadje v angleškem jeziku so na splošno sposodil izvora.

Prevod glavnih sort sadja v angleščini

Zdaj obrnejo na temo sadja. Angleška beseda "sad" je preveden kot sadje [ "FRUT]. V svojem bistvu, to ni botanični izraz, ampak pogovorni ime za gospodarske in velikih sladkih sadežev.

Pred vami je seznam najpogostejših:

• marelice [ 'eɪprɪkɒt] - marelice;
• banana [bə'nɑːnə] - banana;
• grape [greip] - grozdje;
• grenivka [ 'greɪpˌfruːt] - grenivka;
• hruške [peə] - hruške;
• melon [ 'mɛlən] - melona;
• limona [ 'lɛmən] - limona;
• mandarine [ 'mænəriːn] - mandarin (beseda kitajskega izvora);
• slive [ 'pləm] - možganov;
• jabolko [ 'æpl] - jabolka;
• citrus [ 'sitrəs] - agrumov;
• kivi [kivi] - kivi;
• fig [fɪɡ] - fige;
• Datum [datum] - datum (ta beseda se lahko prevede kot datum);
• manga [mæŋɡoʊ] - manga;
• Dragun [pəsɪmən] - kaki;
• šipek [pɒmˌgrænɪt] - šipek;
• ananas [ 'paɪnˌæpl] - ananasa.

Izvor rastlinskih izrazov

Večina izrazov, ki označujejo sadje in zelenjavo v angleškem jeziku, so izposojeni iz drugih jezikov. Na primer, beseda "paradižnik" prihaja v Evropskem svetu azteškega imperija. Rastlin Ime, ki ga Tomaž Tomate francoskem jeziku dobil v angleškem in ruskem jeziku. V sodobnem ruskem jeziku, obe imeni sta enakovredna.

Beseda krompir (krompir), izhaja iz španskega jezika, ampak v španščini je dobil iz indijskega jezika Quechua pri osvojitvi od conquistadors v Južni Ameriki. Tako, ti dve besedi za nightshade, ki izhaja iz indijskih jezikov Latinske Amerike.