Ali se moram bojiti trenutnega sporočila o "ponovnem zagonu sistema"?

Z vsako naslednjo generacijo operacijski sistemi za elektronske računalniške naprave postajajo bolj prijazni do uporabnika za končnega uporabnika. Na primer, tisti, ki se je zgodil z operacijskim sistemom Windows v tretji različici, se zelo dobro spomnite, da je bilo potrebno ne le razumeti, kako se dogaja interakcija z grafičnim vmesnikom, temveč tudi biti strokovnjak za "MS-DOS" na ravni samozavestnega uporabnika. Zdaj je vse to ostalo v preteklosti. Vendar pa je vredno priznati, da nekatera vprašanja še vedno nastanejo.

"Strašno" sporočilo

Skoraj vsi operacijski sistemi omogočajo uporabnikom, da opravijo določene prilagoditve funkcionalnih mehanizmov in izvajajo natančno prilagajanje lastnim potrebam. Vendar včasih uporabnik po izvedbi spremembe in pritisku na gumb »Uporabi« prikaže pogovorno okno s sporočilom »zdaj zaženite sistem«, pri čemer se sklicujete na določeno dejanje. Ker vsi ne razumejo, kaj točno rečeno, so nadaljnja dejanja osebe odvisna od njegove mentalitete: tvegati in pritisniti "Ok" ali se zavarovati z izbiro odpovedi.

Komedija situacije je, da če se izda sporočilo "sistem rebootov zdaj", potem soglasje ali zavrnitev glavne vloge ne igra - končni rezultat je enak, čeprav z nekaj zadržki. Gre za to, kar pomeni ta dialog, danes pa se bomo pogovarjali.

Odprtje angleško-ruskega slovarja

Če uporabljate programski prevajalnik in vnesite "reboot system now", bo prevod dobesedno pomenil "ponovno zaženite sistem zdaj". Z drugimi besedami, če uporabnik dobi sistemsko sporočilo s takšnimi besedami v angleščini, mora izbrati in se bodisi strinja s postopkom takojšnjega ponovnega zagona operacijskega sistema ali zavrne. Tako preprosto je.

Mednarodnost priljubljenih "oken"

Ustvarjalec operacijskega sistema Windows je ameriško podjetje Microsoft. Vsaka končna različica je dostavljena v različnih lokalizacijah (jezikovni paketi), torej lahko prenesete in namestite operacijski sistem v ruskem, kitajskem, japonskem in drugih jezikih. Izjema so nekateri redko uporabljani jeziki in prislovi. Vendar nihče ne postavlja naloge prevajanja vseh sporočil, ki so na voljo v izvirnem angleško govorečem sistemu Windows, zato včasih uporabniki vidijo nerazumljive tehnične izraze v angleščini. Na primer, lahko samo ugibate, kar je v besedilu navedeno na slavni "modri zasloni smrti".

Ta pristop z nepopolnim prevodom je v celoti utemeljen: popolna ponovna sestava programskega koda zahteva čas in nepotrebne stroške za delovno časovno obdobje, lokalizacija pa so le imena in sporočila, ki se med običajnim delovanjem najpogosteje srečujejo. Z drugimi besedami, "srce" operacijskega sistema Windows je še vedno ameriško in ne bi smelo biti presenetljivo, če oseba v "popolnoma" rusko govorečem sistemu prejme sporočilo, kot je zdaj "sistem za ponovni zagon".

Variante uporabe sprememb

Po prilagoditvi vseh nastavitev ga mora uporabnik potrditi s klikom na ustrezni gumb grafičnega vmesnika (»Uporabi« ali »Ok« hkrati). Posledično obstajajo tri možne uporabe:

1. Ko kliknete zunaj, se nič ne zgodi, vendar nove nastavitve začnejo delovati. Na primer, če izberete "Lastnosti - Dodatne nastavitve sistema - Okoljske spremenljivke" za bližnjico "Moj računalnik" in spremembe poti, vam ni treba znova zagnati. Sistem bo takoj začel delati z novimi spremenljivkami.
2. Po uporabi sprememb so vidni takoj. Zato je sprememba ločljivosti zaslona v zadnjih različicah sistema Windows trenutno.
3. Če želite uporabiti nove parametre, morate znova zagnati (to je, zdaj znova zagnati sistem).

Pomembna lastnost

Ponavadi je potreben ponovni zagon pri dodajanju ključnih datotek v sistem ali posodobitev knjižnic. Pred tem ste morali znova zagnati program tudi po spremembi ločljivosti v operacijskem sistemu Windows. Navedli smo že, da se ne smete bojiti sporočila »ponovno zagnati sistem«. Kaj storiti, je odvisno od drugih aplikacij. Torej, s pozitivnim odzivom v pogovornem oknu, računalnik prisilno zapre vse tekoče aplikacije in znova zažene sistem. Če je na primer uporabnik odprl strani v brskalniku, pisarniških programih ali drugih podobnih aplikacijah, bodo rezultati njihovega dela izgubljeni.

Rešitev je preprosta: ko ste pozvani k takojšnjemu ponovnemu zagonu, morate odgovoriti na "Ne" in po pravilnem izklopu vseh programov znova zaženite računalnik. V primeru, da se ne začne nič pomembnega, lahko varno odgovorite na "Da" (OK).