Izvor in phraseologism vrednost "iz modre"

Ruski jezik je bogata v vseh vrst frazeologije in izrazov za vse priložnosti. Tukaj, na primer, sem prišel do nekoga nepričakovanega gosta. In je lastnik tako presenečen, da ni mogel izreči besedo. In vam bomo pokazali, kaj naj rečem, v takih primerih! Reader, ne izgubijo moč govora in želene in neželene goste so pozdravili s številko govora: "Oh! Je padel kot sneg na glavi! ". To je težko razumeti, da je vrednost phraseologism "iz modre", menimo in analizirali danes. Začeli bomo, kot ponavadi, na spustu.

poreklo

Zgodovina izobraževanja se šteje, da izraz ima svoje korenine v kmečkega življenja. Dejstvo, da je že davno ljudje tudi verjeli, da je zima pride nenadoma. Izkazalo se je, šala, MN Zadornov celo v nekem smislu je zgodovinskega pomena.

Predstavljajte si kmet pripravlja svoje polje za zimo. Seveda, na njegovem zemljišču človek pelje na enostavnost in lahko celo snel klobuk. Tu je dela, dela, misli, da bodo vsi imeli čas, da gredo ... in nenadoma prvi sneg, in je pristala na golo glavo kmeta.

Iz zgoraj navedenega je jasno: ne preveč, da je dobro znamenje. Če nekdo pozabil, da smo še vedno govorimo o temi "phraseologism vrednost" iz modre ''

Ko je prvotni pomen izgubila

Zanimivo je predstavljati, in ta položaj. Predstavljajte si, da vemo nič o kmetu, svojem področju in drugih dobrot življenja države. Ali je smiselno phraseologism jasno? Seveda!

Ker ko je slika o tem, kako ljudje v veliki metropoli obrnjena na ulico, in od vstopne krošnjami (ali, morda, s strehe zasebni hiši) na glavi in ovratnik zapade sneg. Ne preveč prijeten občutek, kajne? Toda na tej prebivalca metropola ne polje, ni sezonske obveznosti. Njegovo življenje ni posebej razlikuje glede na letni čas in vreme zunaj okna. Ampak dovolj o izvoru. Mimogrede, pomen frazeološke "iz modre", seveda, se zdi, da je iz konteksta jasno, vendar smo konkretizirati: figura govora je zamenjava prislovov "nenadno" in "nepričakovano". Obrnimo se za primere, ki bodo pomagali razjasniti bistvo vprašanja.

Ambivalentnost izražanja

Kot je razvidno iz prejšnjega razprave, stavek je neodobravanje značaj. Toda, kot vemo, ruski jezik - ni angleščina. Prvi lahko brezplačno razporeditev sestavnih delov stavka, in poleg tega v veliki in mogočni veliko vlogo intonacije igral. In lahko skoraj vsak stavek je treba dati tako negativne in pozitivne konotacije. Samo (tik preden smo podrli vrednost) lahko glas in izraz "iz modre".

Učitelj in študent

Seveda, študent želijo opraviti test. Toda iz nekega razloga (študenti pa so vedno tam), da ne more priti v ustreznem učitelja času. In potem, ko je bil učitelj na tem, da gredo domov, in Petrov je dejal:

- Nikolai Ivanovich, kot so kreditne glavo! In ta čas, sem se naučil od kritja za kritje. Ko sem kopirati svojih predavanj, mi je že užitek iz obvladovanje ruske besede.

- V redu, dovolj. Ne samo, da je vaše obnašanje me spomnite idiom "iz modre", tako da več in laskati prodiral in nerodno. Če ste res pripravljeni, gremo, se bom osredotočil na 15 minut, vendar ne več.

Za ponazoritev ambivalentnost preskusno izražanja, je treba reči, da je, kljub strogosti akademskega tonu, Nikolai še vedno dovoljeno Petrov opraviti test. Torej, idiom uporablja kot sredstvo za opisovanje obnašanja študenta in ni zasledovala cilj, da disapprovingly odzove na to. Druga stvar, če učitelj zavrnil študenta, potem bi lahko rekli, da je študent dobil vročo roko in slabo razpoloženje učitelja, in izraz bi biti jasno negativen pomen.

Sin in starši

Vzemi še en primer. Sin prihaja iz vojske ali daljše izlete, ne da bi povedali svoje starše.

Pokliči. To odpira vrata moje matere:

- Oh, moj sin, ste prišli! No, kot vedno, kot strela z jasnega! Zakaj nisi poklical, bi imeli že spoznala mojega očeta?

- Daj no, mami. Želel sem, da bi presenečenje - Utripa, odgovorna sina.

Verjetno je bil sposoben zadovoljiti svoje starše. V vsakem primeru, mati se ni salute izdal nobene agresije ali neodobritev, nasprotno, je bila zelo vesela.

Upamo, da je pomen frazeološke "iz modre" ne povzroča težav, za bralca, saj bomo nadaljevali razmisliti ekspresijo tonalitete.

ton

Sprva, kot je pokazala zgodovina, številka govora nosila negativen občutek, ker nisem pripraviti bila zima kot smrt za kmete. Potem, čez čas, ko so ljudje pozabili zgodbo, rekoč skoraj izgubil svojo negativno konotacijo in je postala sinonim prislovov "nenadno", "nepričakovano", "nenadoma". Prav tako je podoben izraz "rime ali razlog" in "devil-the-box."

Vendar ne pozabite, prvotni pomen in možnosti za dobre dogodke in dobrodošli gostje to "umazano" izraz ne velja.

Zgodovina phraseologism "iz modre", uči nas, najprej s skrbnim ravnanjem, navidezno znanem izražanja.

Vrhunec negativen občutek prvobitno phraseologism

Karkoli je govoril ljudske modrosti in kmečko življenje, in načrtovani sreča ne zgodi! Če se obrnemo na Sovjetsko kino in odpoklic vse svoje najljubše komedijo "Ironija usode, ali uživajte v Bath" je pred kratkim odstopila od nas Eldara Ryazanova, lahko vidimo, da v filmu glavni lik je padla v ljubezni svojega življenja v popolnem soglasju z ljudsko modrostjo. In na koncu je vse končalo dobro. Vendar pa so znaki minilo, kot vse resnične ljubezni, skozi vojno stanje, in sovraštvo drug za drugega. Toda nekateri menijo, da je to nujno potrebno fazo močnih in zdravih odnosov.

In če so junaki na voljo v šali ali resno naslednji problem: "Ker je sneg na glavo" - predlog, ki prikazuje idiom, lahko da "to, kar so, ni dvoma, da so napisali zgodovino self-ljubezni, ni bilo enotno kazen ?.

Harry Potter in sova iz Bradavičarke, kot sneg

Kdo ne zapreti sovjetske klasike, spomnim junak našega časa - Harry Potter. Ja, fant ni vedel, vedel, da je bil čarovnik. Nekateri preizkušnja fant Harry vemo trpljenje Pepelka. Zdi se, da je nov in zelo staro zgodovino ena stvar: otroci in ne mislim, da so imeli srečo, vendar je usoda jih je že pripravil presenečenje.

Zadnja propadel sodobno junak samo iz modre (sinonim, pomen in izvor izraza so bile upoštevane malo prej). Če se to nenadoma zgodi, bi Harry je življenje precej dolgočasno.

No, bo Pepelka pusti pri miru. Zdaj pa ne dajejo počitek na sovo. Sove, prinesel prestižno pismo šolo čarovništva in čarovništva - sneži? Lahko bi celo rekli, več: pojav nočnih plenilcev na mirni privet Drive - je sneg!

Nauk te zgodbe je, da je včasih sneg na glavo - to ni tako slabo, še posebej, ko je prinaša nekaj sprememb. Jasno je, da so spremembe slabe samo za tiste, ki so popolnoma zadovoljni s svojim življenjem, ampak koliko od teh ljudi? Mislim, da ne.

Seveda bi si trditi, da obstajajo tudi odrasli, ki jim je težko prilagajati in okus lepoto novih življenjskih okoliščin. Ja, res. Vendar je spodbudno, da zdaj nekateri upokojenci več aktivnih mladih, in to nam daje nekaj optimizma.