Sensei - ni poklic, kot znak spoštovanja

Gledanje filmov na Japonskem, pogosto s pomočjo glasu, ki deluje lahko slišali besedo "Sensei". In vse bi bilo ničesar, ampak kako razumeti, kaj to pomeni? Še posebej, če se uporablja v filmu, ki se nanaša na poveljnika ladje, drugih - k zdravniku, in tretji - sorodnika. Izhajajoč iz tega problema, bo članek povedal, kaj je sensei, pomen in če se ga uporabi.

Pomen in izvor besede

Vzhodna kultura specifična, ampak Japonska je neverjetno dvojno. Vzemimo za primer, beseda "sensei" je eden od izposojenih kitajskih izrazov, originalno ime je "syanshen" (tj g). Če na Kitajskem beseda "gentleman" pravijo vse, ki so starejši, potem pa na Japonskem, to zdravljenje zaslužijo, ne samo tisti, ki so starejši, ampak tudi tisti, ki imajo neko bazo znanja.

To pomeni, da je sensei - je najstarejša oseba z dragoceno znanje in mogli naučiti. Preprosto povedano, učitelja.

značilnosti uporabe

Dejansko, najprej na Japonskem, beseda "sensei" se uporablja samo v izobraževalnih ustanovah. To prepričanje je bilo, da je starejši moški bolj izkušeni in pametneje, tako da boste morali vprašati njegov nasvet. In ker so učitelji vedno (ali pa v večini primerov), starejši od svojih učencev, nato obrača, da mu je rekel, "Sensei".

Sensei - je oseba, ki želite, da se obravnavajo s spoštovanjem. Vključuje v tej kategoriji ne le učitelji, ampak zdravniki in pravniki, ki se imenuje tudi sensei.

Prej ta beseda se ne uporablja izven šole, vendar je država potrebuje izkušenih zdravnikov, inženirjev, odvetnikov. To je šele začetek 19. stoletja ni bilo praktično nobene institucije, v kateri se poučuje te specialitete. Zato želijo, da postanejo zdravniki ali odvetniki so se morali učiti od tistih, ki zaslužijo za preživetje. Ti ljudje, ki niso učitelji, ampak delijo svoje izkušnje, in se imenuje Sensei.

Zdaj lahko z gotovostjo trditi, da je sensei - beseda, ki nima nič opraviti z izobraževalnim sektorjem, se nanaša le na položaj ene glede na drugo osebo, in opisuje odnos med njimi.

Sensei ali Sempai: hierarhija kompleksnost

Zelo pogosto, beseda "sensei" se zamenja z besedo "Sempai". Konec koncev, "Sempai" pomeni v bistvu isto stvar: oseba, ki ve več kot drugi. Ampak, če pogledaš, postane jasno, da se izraz "Sempai" se osredotoča na čas, oseba, ki je preživel na določenem območju.

Primer: dva prijazna študenta, en študent v 9. razredu, drugi - v 11. bo nekdo, ki je študiral v razredu 11, je za deveto senpai. Konec koncev, je bolje kot v šolski kurikulum ne ve, saj je študiral za 2 leti več. Vendar bo učitelj fizike je za njih Sensei saj se zaveda, v svojem področju boljši od drugih dveh skupaj.

Še vedno je možno, da bi primer borilnih veščin. V skupini fantov, ki opravljajo 20 do 30 let. Nekega dne pride do njih nove, ki je že dolgo več kot 40 let. Ampak, ker je začel le usposabljanja, ne glede na starost fantje iz benda, so njegovo Sempai, ker so to za dlje časa. Vendar bo glavni trener za novinca, in za vse druge fante na sensei.

Torej, če je v pogovoru med dvema osebama je beseda "Sempai", to pomeni, da imajo ljudje skupen hobi in eden od njih se ukvarjajo na tem področju več časa.

In smeh, in sin

Vrednost "sensei" beseda je preprost. To ni znanstvena raven, ne naziv delovnega mesta, ne raziskovalno področje. Če bomo posplošiti in poenostaviti malo je "sensei" pomeni isto kot v ruskem "vas" - nič več kot spoštovanje.

Toda v letu 2014, na eni od domačega turnirja borilnih veščin so dobile diplome, v katerem je bilo zapisano, da je lastnik tega častnega lista "sensei". Domači organizatorji tekmovanja ne moti take razlage, vendar je japonska stran (po počitnicah, ko prevajalec pokazala eno od črk) je bil v globoki zmedenost. Konec koncev, v resnici, so športniki zaradi diplome, v katerih, glede na to, da lahko spoštujejo in si prizadevajo za "vas".

In da bi se izognili takim neljubim situacijam, kar morate vedeti vnaprej, kar pomeni, da določeno besedo. Sensei - je tisti, ki uči. To je lahko učitelj, odvetnik, zdravnik, rudar. Ali preprost človek visoki starosti, pri kateri je sogovornik govori o življenju in znak spoštovanja poziva sensei. Kot rezultat, lahko rečem le eno stvar: sensei - ni poklic, kot znak spoštovanja.

ohranijo