Izraz "na nos". Kaj to pomeni?

Vsi ljudje so znani, da komunicirajo med seboj preko govora. Odkar človek začel uporabljati to komunikacijsko orodje, je nenehno razvija, nove besede, kot tudi njihove kombinacije. Ljudje so začeli izumiti pregovori, reki in druge fraze. Mi smo v svojem govoru pogosto uporabljajo različne idiomi. Takšne fraze so "rojeni v srajco", "zlomil srce" ali izraz "na nos", skupaj s številnimi drugimi, se pri nas uporablja povsod. Kaj nam daje uporaba njegovega govora, te fraze?

Idiom in njihov pomen v govoru

Ti stavki so nam pomagali izraziti celotno paleto svojih čustev in odnos do vsega. Brez njih bi bil naš govor je malo in slabo. Idiom jo dopolnjujejo in pomagajo, da bolj natančno oblikovati svoje misli, s čimer se spodbuja medsebojno razumevanje med ljudmi. Idiom - je stabilna figura govora. Vsaka revolucija ima svojo vrednost, pogosto z dobesedno razlago. Na primer, zlomi srce - kar pomeni, da bo povzročil nekaj trpljenja osebi, kot pravilo, naravi ljubezni. Rodil se je v srajco - to pomeni biti srečen v življenju. Ali je to idiom kot na nosu. Kaj to pomeni - vedeti skoraj vse, čeprav je odšel iz tega izraza, ni znano, da veliko. Poskusite razumeti to vprašanje. Prepričan sem, da mnogi bi bili zainteresirani.

Izvor phraseologism "na nos"

Sprva je izraz videti kot "Sissy-v-tyutyu". V stari ruski beseda za "Sissy" pomenila udarec. Pri tem uporabi določeno idiom značilna apt sekira hit na istem mestu, ko je mizarstvo. Posebej je tudi beseda "utelka". To je pomenilo, "otroka, otroka". Pridevnik "utelny" tu pomeni "majhen, malo". Ob sotočju teh dveh besed - "Sissy" in "utelka" - dobil besedo "tyutelka". To je, kako idiom "na nos". Kaj to pomeni? V nekaterih primerih je ta izraz uporablja? Kakšno vrednost ima? To se bo še razpravljalo.

Izraz "na nos". Kaj to pomeni

Ta idiom se uporablja, če uspe narediti ničesar zelo natančno. In ne samo natančno, in tako "nakit", da bolje ne zgodi. Ni čudno, da je beseda "Sissy" je postal končni cilj "utelka" - to pomanjševalnica oblika kaže, da je prišlo do ujemanja do najbolj najmanjše podrobnosti. Sinonim za besedno zvezo, so takšni izrazi: "las širina", "žebelj na glavo", "na jabolko", "top ten", "kot v drogerijo" in druge.

zaključek

V naših življenjih lahko pogosto srečujejo idiom "na nos". Kaj to pomeni - da smo že pogruntal. Ta izraz, kot tudi druge fraze, nam pomaga, da se zelo natančno opisati vsako koncept. Ni vam treba dolgo, da natančno pojasni, kako to ali je bilo dejanje stori, "na nos" ravno dovolj reči - in kmalu bo vse postalo jasno.

Kaj še naredi idiomi tako posebnega? To je tisto, kar podatki izrazi so prepoznavni. V drugem jeziku, ne bodo mogli prikazati svojo vrednost, kot je dobesedni prevod ni primerno. Če poskušamo prevesti v govorico v tujem jeziku, boste dobili niz besed, nerazumljivih in včasih povsem nesmiselne. V drugih jezikih, ima svoj izraz, podobno kot v smislu, vendar zvenijo precej drugačna.

Tako, idiomi - je vrhunec maternem jeziku. To je nekaj, kar je značilno le za posamezno ljudi. Idiom, skupaj z pregovorov, izrekov in aforizmov, je naša kulturna dediščina. Dajo edinstven in neponovljivi jezik.