Kaj je Bedak? To je on ali ona?

Smo le redko pomislite je pomen besed trdno zasidran v vsakdanjem govoru. Nekateri od njih so razložene zelo enostavno, kar pomeni, drugi pa je skrit tako globoko, da ugotovite, da včasih ni mogoče. Vzemimo za primer, beseda "testenin." Izgovarjajo se dovolj pogosto, in kaj to pomeni, ni znano vsem.

Jasno je, da je "testenin" - je ženski samostalnik, ampak nekako se bolj pogosto uporablja v odnosu do močnejšega spola. Zakaj je to, da tisto, kar je pomen te besede v starih časih pomen smo danes vanjo? Poskusimo odgovoriti na ta vprašanja s pomočjo različnih referenc in jezikovnih vodnikov.

ime poganski

V predkrščanskih časih v Rusiji imenovan Balda imenuje tako za fante in dekleta. Morda zato v današnjem govoru včasih zaslišanje posmehljiv izraz: "Oh, Balda I." Lahko tudi spomniti Balda, ki je služil kot duhovnik delavca in kuharica, in tesar.

Pesniška dela A. S. Pushkina je bilo ime močan korenjak, malo neumno, ampak z zvit, kot se spodobi vse pravljični liki, ali Emelya in Ivan. Ko je Peter Veliki pogansko ime, med drugim, non-cerkveni vzdevki je bila prepovedana. In od takrat, Balda - to je le sinonim za besedo "tepec", ampak v mehkejši, ne žaljiv, ampak ironično različico.

pomenska razlaga

Poglejmo v slovarju Dahl. Tukaj testenin - korenik, klub, klub, to je predmet čeprav lesena, ampak precej težka. Tudi ta beseda v Rusiji imenuje ročno kovaško kladivo (kladivo), težka kladiva, ponarejanja in drugih podobnih predmetov, ki se uporabljajo za opravljanje enostavne obrtnih del.

Vendar Dahl druge pomene besede. V narečja Vologda, Ryazan in Kostroma provincah testenin - preprosto misleče človek, bedak, neumen, nična razumevanje striketh.

turškimi izposojene besede

Po drugi etimoloških virov, beseda "testenin" pojavil v ruskem jeziku z zadolževanjem iz jezika turščina skupine. Na primer, v tatarsko sekiro, imenovano "Bolt" in v turški besedi "baldak" se nanaša na ročaja noži.

Ta različica se zdi verjetno, če upoštevamo, da je še danes izraz "gumb", kar pomeni, odebelitve na koncu palice, naslon za berglo. Balda tudi pogovorno besedilu človeškega uma, ki v sozvočju s samostalnikom "boka", jasno ob turških korenin. Zato je stara slovanska beseda, ki pomeni "testenin" je nejasna. Ni znano, ali se izraz izumili sami ali z zadolževanjem v tujini.

Uporaba besede v sodobnem govoru

Kot smo videli, testenin - je sinonim za besedo "bedak". Toda njegov zvok ne povzroči resne neželene učinke. Na primer, ker se včasih imenuje poreden otrok ali tesen prijatelj, ki je v smešno situacijo. Danes lahko slišite različne izvedene finančne instrumente, ki izhaja iz besede "testenin." Vrednost pridevnikov "baldozhny" in "funky" verjetno jasno vsakomur. V prvem primeru je to "smešno", drugi - "! Omamljene" "omamljanje" in kričanje, smo izraziti naše občudovanje in zmedenost v nekaterih dejanj in vedenja drugih ljudi.

folklora

Ta beseda je postala del nekaterih osnovnih izrazov. Na primer, kot so "kick testenin." Pomen phraseologism sinonim drug priljubljen rek: "prosti tek pogon" ali "ohlapnost", to je, da se vključijo v prazno stvar, goofing off. Ampak, če Dezerter in thumbs vse bolj ali manj jasno, kako potem lahko kick kladivom ali ročaja meča, je skrivnost. In zmedena oseba, ne glede na to, kako neumen je lahko, to zdravljenje verjetno ne bo prijetno. Ta na videz čudne izjave pa so logična razlaga, ki izvira iz antike.

Stvar je v tem, da je bil poleg drugih predmetov, naštetih v starih časih pozval Balda izraščanja na deblu v obliki okrogle neroden uho. Vaški otroci porinil nepravilno zrn stožec in se uporabljajo v igrah, kot je današnji nogomet. Možno je, da je otroška igra za povezovanje in včasih tudi odrasli. Kot rezultat, je bil izraz "strel rezancev", kar pomeni, neuporabna Šala. Ta različica je dejstvo, da, "an izrastek na drevo" in "Lesena Ball", so v angleščini podobni v smislu do izraza in so označeni z isto besedo knar (knur, KNÜRR).