"Njihovo ime je legija": vrednost phraseologism, njegov izvor

Ruski jezik je slavni preobrati fraze, katerih pomen je težko razumeti brez slovarja pri roki. Na primer, kjer je priljubljen izraz "jih Ime - Legion"? Pomen phraseologism komaj sposoben razumeti, ne da bi vedel zgodovino njenega pojavljanja v ruskem jeziku. Torej, od kod je prišel in kako ga uporabiti v govorjenega in pisanega jezika?

Kaj je Legija?

Kakšen smisel je preobremenjeno s fraza "njihovo ime - Legion"? Pomen phraseologism lažje razumeti, da razumejo pomen besede "legije". Ni vsakdo ve, kaj je to, ki smo jih podedovali od starih Rimljanov, pojavil pred nastopom AD. Dejansko je bilo v starem Rimu je bila velika vojaška enota, je, da pokličete legijo. Število teh enot bi bila približno tri ali štiri tisoč mož. Bilo je zelo velika legije, ki so imeli deset tisoč vojakov.

In tukaj idiomatično izraz "svoje ime - Legion"? Phraseologism vrednost ostaja nejasna. Vendar pa je beseda "Legija" počasi prišli, ki se uporablja ne le, da se nanašajo na vojaške enote. Ljudje ga začeli uporabljati v govorjenem in pisnem jeziku, kar pomeni, nešteto ničesar. In največkrat je bila uporabljena na negativen način.

"Ime jim - Legion": phraseologism vrednost, njen izvor

Z besedo "legije" vse jasno, ampak, če si izraz, ki se šteje v tem članku? Obstaja svetopisemska prilika, ki prav tako ni mogoče prezreti, ki govori o tem, kaj je mišljeno s "njihovo ime - legijo". Pomen phraseologism neposredno povezani s to legendo, prenaša iz roda v rod.

To je zgodba o človeku, ki je živel v stari državi, ki se nahaja na vzhodni obali jezera Galileji. Ta človek je bil obseden z demoni. Tisti, ki so ga srečali, nedvomno v tem, da je izgubil pamet. Nekega dne je ta človek srečal Jezusa in mu sledila učencev. Odrešenik je vprašal po imenu in prejeli odgovor: "Moje ime - Legion". Nezadovoljen je pomenilo, da se preselili na tisoče demonov v njem, ki jih je nemogoče našteti imena, kot njihovo ime - legije.

Seveda je dobro, Jezus odločil, da pomaga imel osebo in izgnati demone večno. Vendar pa so ga prosili, da jim omogoči, da se premaknete v prašičih, ki so se pasejo v bližini. Odrešenik jim je dal dovoljenje, da to, da je, potem je cela čreda planila s pečine v morje, in našel v vodi njegovo smrt. Kristusov učenec nam zagotavlja, da je utonil prašiči so okoli dva tisoč.

Kaj idiom?

Zdaj se ne zdi netopno uganko skrivnostnega izvora sliki govora ", ki jih osebe - legijo". Phraseologism vrednost - izraz "nešteto", kot je bilo v časih starega Rima.

Seveda lahko, to robustno zasnovo se uporabljajo ne le za nečisto silo. Lahko se uporablja, kadar se izvajajo kot nekaj, kar je veliko, ne samo za štetje demoni, ki obvlada človeško telo. Pogosto je izraz, gre za reševanje, ko oseba, ki želi nekaj povedati preveč, v tem primeru je negativen občutek dal vanj.

V literarnih del

Kako se spomnite zgodbe o izvoru izraza "Ime jim - legijo«, je vrednost phraseologism? Kaj je to - "nešteto"? Pomen promet govor lahko trajno deponira v skladišču zaradi primerov izposojene iz literature. Na primer, pisatelj Ivan Aleksandrovich Goncharov v svojem delu "odprto", ki uporabljajo ta fraza. Eden od junakov drugega obtožuje, da umetniki, kot so to - zelo različne, z idiom pred nami.

Katera druga dela ugotovila, da je izraz "njihovo ime - Legion"? Phraseologism vrednost (ki je nešteto - že vemo), bolje kot da se spomnimo, če se nanašajo na knjigo "Kritični Eseji", ki ga Dostojevskega. Dostojevski uporablja to živahno sliko govora, ko obžaluje veliko število posnemovalcev poskušajo kopirati slog Gogolj. Avtor trdi, da se je zgodilo nešteto iger, ki so samo nesrečen parodija na znameniti "inšpektor".

Sopomenke in protipomenke

Tako, zdaj pa je jasno, od kod je prišlo in kadar se uporablja izraz "jih Ime - legijo". Pomen phraseologism vedeti, da si lahko izberete do njega, in sinonimi. Obstaja veliko obratov govora, ki jih je mogoče zamenjati brez škode za smislu. Na primer, lahko uporabite priljubljenih izrazov "nad glavo", "skozi streho". Popoln v smislu trajnostnega oblikovanja in "kam iti", "nešteto", "na nebu zvezde." Seveda, lahko uporabite preprost besede, kot so "polno", "set".

Očitno je, da je enostaven za pick up in antonimi: "malo", "malo", "malo", in tako naprej.